Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maar soms geldt 'c'est le ton qui fait la musique?. en dikwijls was de manier van onderhandelen of spreken met de afgevaardigden voor ons niet bevredigend.
i want to address commissioner nielson directly in saying that we did not expect all our demands to be met, but it is sometimes the case that the tone is what matters in music, and at times our side was dissatisfied with the way the parliamentarians were negotiated with or spoken to.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
in de italiaanse stad rome werd het land op 4 mei vertegenwoordigd door amina met het lied "c'est le dernier qui a parlé qui a raison" .
russia has an embassy in the hague, and the netherlands have an embassy in moscow, a consulate in saint petersburg, and an honorary consulate in yuzhno-sakhalinsk.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
geef een sprookjesachtig voorzitterschap een sprookjesachtig einde en volg het advies op van uw favoriete zanger: "c'est le temps du départ, retournez à d'autres étoiles et laissez-nous la fin de l'histoire.”
end a fairytale presidency with a fairytale ending. follow the advice of your favourite singer: c'est le temps du départ, retournez à d'autres étoiles et laissez-nous la fin de l'histoire.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
" (bunny schpoliansky)* 1997 : "post coïtum animal triste" (brigitte roüan)* 1999 : "les enfants du marais" (jean becker)* 1999 : "la dilettante" (pascal thomas)* 2000 : "aïe" (sophie fillières)* 2001 : "deux vieilles dames et l'accordeur" (guillaume canet) (kortfilm)* 2001 : "j'me souviens plus" (alain doutey) (kortfilm)* 2002 : "c'est le bouquet !
" by jacques fansten : bernadette* 1996 : "hommes, femmes, mode d'emploi" by claude lelouch : clara blanc* 1996 : "album de famille", court métrage by shéri tsur : geneviève* 1997 : "riches, belles, etc.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.