Вы искали: capaciteitsversterking (Голландский - Английский)

capaciteitsversterking
capacity development

tabel 10: uitvoering van capaciteitsversterking
table 10: delivery of capacity building

capaciteitsversterking op niveau van uiteindelijk begunstigde
capacity building at final beneficiary level

bilaterale betrekkingen: overeenkomsten, bijstand en capaciteitsversterking
bilateral relations: agreements, assistance and capacity strengthening.

zimbabwe - capaciteitsversterking van vrouwen die slachtoffer zijn van huiselijk geweld
zimbabwe - building up the capacities of women who are victims of domestic violence

hierbij horen opleiding, capaciteitsversterking, en de overdracht van passende milieutechnologie;
this will encompass training, capacity building and the transfer of appropriate environmental technology;

- prioriteit voor de noden van de gezondheidszorg en de capaciteitsversterking in de ontwikkelingslanden;
- giving priority to the demands of health care and capacity building in developing countries;

bijzondere aandacht is geschonken aan capaciteitsversterking op het gebied van regionaal beleid en financiële controle.
particular attention has been paid to strengthening capacity in the regional policy and financial control area.

amendement 22 benadrukt de relevantie van capaciteitsversterking en bevordering van duurzame ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau.
amendment 22 stresses the relevance of capacity building and promotion of sustainable development also at local and regional level.

een breed scala aan activiteiten van capaciteitsversterking voor de vier congolese instituten en hun personeel zijn ook onderdeel van het project.
a broad range of capacity building activities of the four congolese institutes and their staff are also foreseen.

de filosofie achter deze bijzondere aanpak van capaciteitsversterking is logisch: ontwikkelingssamenwerking moet leiden tot zelfstandigheid en zelfredzaamheid.
the philosophy behind this particular approach of capacity strengthening is logical: development cooperation must lead to independence and self-reliance.

de rol van het itg in ontwikkelingslanden verschoof geleidelijk aan van vrijblijvend advieswerk en implementatie naar wetenschappelijke steun, samenwerking en capaciteitsversterking.
the role of the itm in developing countries shifted from the implementation of projects to scientific support, partnership and capacity strengthening.

sinds 1998 al ging het itg trouwens met zijn partners een steeds intensere dialoog en ervaringsproces aan om de beoogde duurzame capaciteitsversterking verder vorm te geven.
moreover, since 1998, the itm has been engaged with its partners in a concerted dialogue and experience exchange in order to give more concrete form to the proposal for sustainable capacity building.

het raamakkoord is echter ook voor het itg een krachtig instrument om samenwerking met zusterinstellingen in het zuiden te bevorderen, en een bijdrage te leveren aan duurzame capaciteitsversterking.
however, for the itm, the framework agreement presents a powerful tool for promoting co-operation with sister institutions in the south, and for making a contribution to sustainable capacity building.

bijdragen aan deze mondiale taak door wetenschappelijk onderwijs, onderzoek, dienstverlening en capaciteitsversterking blijft de fundamentele doelstelling van het instituut voor tropische geneeskunde in de 21ste eeuw.
contributing to that global task through scientific research, training, services and capacity building, remains the fundamental aim of the institute of tropical medicine in the 21st century.

het itg heeft samen met afrikaanse partnerorganisaties twee eu-gefinancierde projecten opgestart die zullen bijdragen aan de capaciteitsversterking van instituten voor volksgezondheid in de democratische republiek congo en oeganda.
itm and african partner organisations have launched two eu funded projects. the projects aim at strengthening the capacity of public health institutes in the democratic republic of the congo and uganda, as well as contributing sound evidence-based policy analysis and advice.

natuurlijk heeft het itg nog heel wat andere projecten die een belangrijke component van capaciteitsversterking inhouden, in samenwerking met internationale, niet-gouvernementele en andere organisaties.
of course, the itm runs a goodly number of other projects that include an important capacity building component, in collaboration with international, non-governmental and other organisations.

capaciteitsversterking voor het afsluiten en uitvoeren van overeenkomsten inzake uitwisseling van fiscale gegevens en, zo nodig, van verdragen inzake dubbele belasting, met inbegrip van multilaterale mechanismen;
strengthening capacities to conclude and implement tax information exchange agreements (tiea) and, where appropriate, double taxation conventions (dtc), including through multilateral mechanisms;

aanhoudende inspanningen zijn vereist voor capaciteitsversterking op het gebied van bescherming van de intellectuele eigendom, overheidssteun, douane, telecommunicatie, energie, milieu, belastingen en visserij.
continued efforts are needed to strengthen capacities in intellectual property protection, state aids, customs, telecommunications, energy, environment, taxation and fisheries.

in samenwerking met belgisch ministerie voor ontwikkelingssamenwerking heeft het itg een uitzonderlijk programma voor capaciteitsversterking en partnerschap uitgebouwd, waaraan 23 instituten en honderden wetenschappers in 20 landen in afrika, azie en zuid-amerika meewerken.
in collaboration with the belgian ministry of development cooperation, the itm has established a great programme of capacity strengthening and partnership, involving 23 institutes and hundreds of scientists in 20 countries in africa, asia and south-america.