Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
op het chassis is een cardanische koppeling gemonteerd, in de bergen van zwitserland is dat zeker geen overbodige luxe.
the chassis has got a cardanic fifth wheel on it, in the swiss mountains that is not a luxury.
noot:7d002 is niet van toepassing op „broncode” voor het „gebruik” van ahrs met cardanische ophanging.
note:7d002 does not control "source code" for the "use" of gimballed "ahrs".
een uniek kenmerk van alle vier cd-modellen is de cardanische ophanging, met de rotatiepunten iets voor het midden van de rotor; dat staat garant voor stabiliteit.
a unique feature of all four cd models is the cardanic suspension with the pivot points located slightly in front of the center of the rotor, which ensures stability.
traagheidsnavigatiesystemen (ins) (zowel met cardanische ophanging als vast) en traagheidsapparatuur ontworpen voor "vliegtuigen", voor voertuigen voor gebruik aan land, voor vaartuigen (zowel oppervlakteschepen als onderzeeboten) of voor "ruimtevaartuigen", voor standregeling, geleiding of besturing met een of meer van de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
inertial navigation systems (ins) (gimballed or strapdown) and inertial equipment designed for "aircraft", land vehicle, vessels (surface or underwater) or "spacecraft" for attitude, guidance or control, having any of the following characteristics, and specially designed components thereof: