Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
check the details.
check the details.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
minutennever check the cache
minutes
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 2
Качество:
we will check the hot water.
we will check the hot water.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you want to check the quality of this medicine?
do you want to check the quality of this medicine?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conclusies aangenomen over samenwerking ter bestrijding van het gebruik van het internet door terroristen ("check the web"),
adopted conclusions on combating the terrorist use of the internet "check the web",
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he was able to check the enemy advance for three-quarters of an hour and to rescue all the wounded whom it was possible to move".
he was able to check the enemy advance for three-quarters of an hour and to rescue all the wounded whom it was possible to move.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hij moedigde de ministers ertoe aan het project "check the web" bij europol te ontwikkelen en pleitte voor een nauwere samenwerking tussen europol en eurojust;
he encouraged ministers to develop the "check the web" project at europol and pointed to closer cooperation between europol and eurojust;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
beleidsaanbevelingen, uitvoering van strategie en actieplan, "check the web"-project, informatie over ontvoeringen door terroristen en beperking van het voorhanden zijn van wapens en explosieven voor terroristen
policy recommendations, implementation of strategy and action plan, "check the web" project, information on terrorist kidnappings and limiting the availability of arms and explosives to terrorists
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tevens wordt europol verzocht zijn werkzaamheden op het gebied van explosieven voort te zetten, ook wat betreft nrcb, mijnenruimen en het informatieportaal in het kader van het "check the web" project.
europol is similarly invited to continue its work, in particular on explosives, including cbrn and mine clearance, and the information portal of the "check the web" project.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hetzij een kinematische viscositeit, gemeten met een rotatieviscosimeter volgens iso-norm 3219, van minder dan 7 × 10-6 m2/sec. bij 40 °c hebben (iso 3219, editie 1993, inzake "plastics - polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - determination of viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate").
a kinematic viscosity derived from measurements of rotational viscometry in accordance with iso 3219 of less than 7 × 10-6 m2/sec. at 40 °c (iso 3219, 1993 edition, relating to "plastics - polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - determination of viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate").