Вы искали: ciba (Голландский - Английский)

ciba-geigy ltd
ciba-geigy ltd

- ciba vision - ch
- ciba vision - ch

ciba-geigy agro bv
ciba-geigy agro bv

ciba-geigy a) b) fr b)
(a) ciba-geigy (b) f

de directeur van ciba was diep onder de indruk.
the ciba general manager was very impressed.

diazinon werd in 1952 ontwikkeld door het zwitserse bedrijf ciba-geigy.
==history==diazinon was developed in 1952 by the swiss company ciba-geigy as a replacement for the insecticide ddt.

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (verenigd koninkrijk);
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (united kingdom)

ciba, de vrouwlijke astronaut, vertelt dat zij zwanger is van één van de bemanningsleden.
yorick leaves new york city for washington, d.c. to reunite with his mother, a member of the u.s. congress.

(168) in de gemeenschap vervaardigt ciba zowel zwarte als gekleurde kleurstofvormers.
(168) in the community, ciba produces both black and colour colorformers.

op 15 maart 1995 ontving de commissie de aanvraag voor de ciba-geigy-maïs.
on 15 march 1995 the commission received the cibageigy maize application.

in het geval met de maïs van ciba-geigy novartis is het vermeldenswaardig dat deze firma deel uitmaakt van europa bio.
in the case of maize from ciba-geigy novartis it is worth pointing out that this company is a member of europabio.

de transgene maïs, gemodificeerd door de bacterie bacillus thurigensis van ciba geigy, produceert een insectenverdelgende toxine tegen de lichtmot.
the ciba geigy transgenic maize modified by the bacillus thuringiensis bacterium produces an insecticidal biotoxin against pyralis.

de gerechtvaardigde bezorgdheid van de europese agro-alimentaire industrie over eventuele biotechnologische monopolies voor ciba geigy, monsanto of cargill is begrijpelijk.
the legitimate concern of the european agri-foodstuffs industry not to let a monopoly in biotechnology go to ciba geigy, monsanto or cargill is understandable.

nu vernemen wij uit de pers dat de commissie op het punt staat haar goedkeuring te hechten aan een controversiële soort genetisch gemodificeerde maïs, die door ciba geigy ontwikkeld is, blijkbaar om een potentiële transatlantische handelsoorlog te ontzenuwen.
now we hear from the press that the commission is about to approve a controversial strain of genetically modified maize, developed by ciba geigy, apparently to defuse a potential transatlantic trade war.

mijnheer de voorzitter, ik voer namens mijn fractie het woord om lucht te geven aan onze bezorgdheid over het besluit dat de commissie onlangs heeft genomen om toestemming te geven aan het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde maïs door ciba-geigy, nu bekend onder de naam novartis.
mr president, i am speaking on behalf of my group to express our concern at the recent decision by the commission to endorse the placing on the market of genetically-modified maize modified by ciba-gigy, now known as novartis.