Вы искали: cilinderklep (Голландский - Английский)

automatische cilinderklep
automatic cylinder valve

op elke tank moet een automatische cilinderklep worden gemonteerd.
an automatic cylinder valve shall be installed directly on each container.

de automatische cilinderklep wordt ook wel de op afstand bediende bedrijfsklep genoemd.
the automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.

de doorstroombegrenzer moet in de brandstoftank(s) op de automatische cilinderklep worden gemonteerd.
the excess flow limiting device shall be fitted in the fuel container(s) on the automatic cylinder valve.

een handbediende klep wordt vast op de cilinder gemonteerd; zij kan in de automatische cilinderklep worden geïntegreerd.
a manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve.

„automatische cilinderklep”: een automatische klep die vast op de cilinder is gemonteerd en die de gasstroom naar het brandstofsysteem regelt.
‘automatic cylinder valve’ means an automatic valve rigidly fixed to the cylinder which controls the flow of gas to the fuel system.

de automatische cilinderklep moet zo werken dat de brandstoftoevoer wordt afgesloten wanneer de motor wordt afgezet, ongeacht de stand van de contactsleutel, en gesloten blijft zolang de motor niet loopt.
the automatic cylinder valve shall be operated such that the fuel supply is cut off when the engine is switched off, irrespective of the position of the ignition switch, and shall remain closed while the engine in not running.