Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
invoeren van een meldingsplicht bij inbreuken op de beveiliging van het netwerk, resulterend in het verlies of de compromittering van persoonsgegevens;
introducing mandatory notification of security breaches resulting in users’ personal data being lost or compromised;
er is melding gemaakt van compromittering in de snelheid en diepte van de ademhaling en van levensbedreigende ademhalingsdepressie, die intubatie en ventilatie noodzakelijk maakte.
there are reports of compromise in the rate and depth of respiration and of life-threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation.
het opgegeven url-adres kon niet worden geverifieerd doordat het een wachtwoord bevat. het verzenden van dit url-adres naar %1 zou de beveiliging van %2 kunnen compromitteren.
the selected url cannot be verified because it contains a password. sending this url to %1 would put the security of %2 at risk.