Вы искали: consumentenacceptatie (Голландский - Английский)

kwaliteit wordt als een zwakke aanjager voor consumentenacceptatie gezien.
quality is seen as a weak driver for consumer take-up.

wat het wel betekent, is dat de juiste voorwaarden voor consumentenacceptatie nog niet aanwezig zijn en dat er sprake kan zijn van een marktfalen.
it means rather that the right conditions for consumer adoption have not yet been established and there may be a market failure.

haccp-certificering op het gebied van voedselveiligheid, consumentenacceptatie, productintegriteit, transparantie, dierenwelzijn en diergezondheid;
-the contents of the actual system (haccp certification for food safety, consumer acceptance, product integrity, animal welfare and animal health);

deze technologieën hebben verschillende fasen bereikt van commerciële volwassenheid, consumentenacceptatie en commerciële acceptatie, fysieke introductie en penetratie in huishoudens.
these different technologies have reached varying stages of commercial maturity, consumer and commercial acceptance, physical roll-out and household penetration.

vandaag de dag worden al deze aspecten meestal samen beschouwd als onderdelen van een goed productdesign. bovendien werd onlangs het concept van bruikbaarheid - en bruikbaarheidstechnieken - geïntroduceerd om de complete set attributen te omschrijven die leiden tot een sterke consumentenacceptatie van het product; vb. doeltreffendheid, efficiency, veiligheid, comfort enz...
today, all these aspects tend to be grouped together as part of good product design. in addition, the concept of usability - and usability engineering - has recently been introduced to identify the overall set of attributes that result in products gaining strong consumer acceptance, e.g. effectiveness, efficiency, safety, comfort etc.