Вы искали: controlefreaks (Голландский - Английский)

controlefreaks
control freaks

dus het is alleen natuurlijk in een tijd van controlefreaks, dat de belangrijkste controlefreaks de top bereiken.
it's only natural in time of control freaks - the main control freaks get to the top.

je kunt zeggen dat controlefreaks en perfectionisten geen tatoeage moeten nemen en daar zal ik zometeen op terugkomen.
now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and i'm going to return to that point in a few minutes.

alan: de politie treedt hier op als rechter en jury, iets dat met alle controlefreaks uiteindelijk gebeurt.
alan: the police are acting as judge and jury here, which is what happens to all control freaks ultimately.

en voor de controlefreaks en perfectionisten onder ons -- ik weet er alles van -- komt dit hard aan, want we willen alles zelf doen en ook goed doen.
and for those of us who are control freaks and perfectionists -- and i know where of i speak -- this is really hard, because we want to do everything ourselves and we want to do it right.

hij zegt dat hij een controlefreak is, om het in aardse termen te zeggen, en hij wil dat geen andere entiteiten dan zijn eigen zelf de leiding heeft.
he says he’s a control freak, to put it in earth terms, and doesn’t want any entities other than his own self to be in control.