Вы искали: custodi illam (Голландский - Английский)

custodi animam meam
soul keeper

--„ja, de grond is reeds genoeg bezaaid,” zeide de jezuïet, „en wij behoeven niet te vreezen, dat een gedeelte van het zaad op de rots is gevallen, het andere langs den weg verloren gaat en dat de vogels des hemels het overige hebben verslonden. _aves coeli comoederunt illam._”
"yes, the ground is all sown," said the jesuit, "and we have not to fear that one portion of the seed may have fallen upon stone, another upon the highway, or that the birds of heaven have eaten the rest, aves coeli comederunt illam."