Вы искали: daaruit voortgekomen (Голландский - Английский)

wat is daaruit voortgekomen?
what emerged from these talks?

daaruit voortvloeiende
ensuing

daaruit voortvloeiend:
consequently:

daar is niets uit voortgekomen.
nothing was done about it.

uit de conversie voortgekomen aandeel
share resulting from conversion

maar er is weinig uit voortgekomen.
but little of these promises has been translated into action.

daaruit is een lijst met concrete maatregelen voortgekomen, die eind 2016 moeten zijn uitgevoerd.
as a result, a list of concrete actions will be implemented by the end of 2016.

er is een groot aantal projecten medegefinancierd3 en daaruit is veel informatie en kennis voortgekomen.
a large number of projects have been co-funded3, the results of which have generated a considerable amount of information and knowledge.

laten we vandaag daarom die afschuwelijke oorlog en alles wat daaruit voortgekomen is niet vergeten.
let us therefore remember today that appalling war and its consequences.

daaruit zijn concrete voorstellen en acties voortgekomen die op bepaalde deelaspecten van deze materie betrekking hebben.
concrete proposals and measures followed with respect to some of these issues.

met de ideeën die daaruit zijn voortgekomen, is rekening gehouden in het werkprogramma op het gebied van onderzoek.
their ideas have been taken into account to a considerable extent by the research work programme.

daaruit is een maatschappij voortgekomen, die enerzijds welvarender en anderzijds explosiever is dan een dertigtal jaren geleden.
what has emerged is a society which appears both as more prosperous and more explosive than the situation of imperialist countries 30 years ago.

hieruit is een zeer indrukwekkend becijferd verslag voortgekomen.
it produced a very impressive numerical report.

daaruit is voor een deel de economische groei in de geavanceerde westerse landen in de jaren negentig van de twintigste eeuw voortgekomen.
this factor was one of the sources for economic growth in the advanced western countries in the 1990s.

ik zal voor het einde van dit jaar officieel verslag uitbrengen aan het parlement over deze activiteiten en over de daaruit voortgekomen aanbevelingen en conclusies.
i will officially report to the parliament by the end of this year on these activities and on subsequent recommendations or conclusions.

daaruit is een passende strategie voortgekomen die nauw in verband staat met de hervorming van de commissie. onze rapporteur heeft het ook al gezegd.
in this respect, we have produced a good strategy, which our rapporteur has mentioned, which is closely related to the reform of the commission.

de voordelen die daaruit reeds zijn voortgekomen, zijn evenwel voldoende om de op urantia aangebrachte modificaties in de standaardontwerpen van het leven te rechtvaardigen.
but the gains already accrued are sufficient to justify the urantia modifications of the standard life designs.

elcometer behoudt te allen tijde het eigendom van de software zoals vastgelegd op het originele medium en alle daaruit voortgekomen kopieën, ongeacht de vorm.
elcometer shall at all times retain ownership of the software as recorded on the original medium and all subsequent copies thereof regardless of form.

alle rampspoed was daaruit voortgekomen, dat de voorlopige regering niet hand in hand met de rijksdoema, de enige in rusland volkomen rechtmatige volksvertegenwoordiging, samengewerkt had.
all misfortunes, he said, flowed from the fact that the provisional government did not go hand in hand with the state duma, “the sole, legal and absolutely all-national popular representative assembly in russia.”

deze website is daaruit voortgekomen en is in feite een toeristische gids voor oeuf en omstreken en als zodanig een aanvulling op de officiële sites voor de ternois en het aangrenzende les sept vallées.
this website has developed from that list and is in fact a tourist guide for oeuf and its surroundings.