Вы искали: dan weer wel (Голландский - Английский)

nederlandse gjb kent het dan weer wel.
the truth.

dat was het dan weer.
and that was the end of this story.

en spring dan weer!
and then leap again!

"wie is dit dan weer?"
"who the hell is this?"

ik dan weer: "waarom?"
i go, "why?"

en daar sta je dan weer!
so there i was again!

en waar vind ik dat dan weer?
and where can i find that?

hij is dan weer wel, dan weer niet, bij de vergaderingen.
he attends meetings off and on.

dat stelt ons dan weer gerust.
that puts our minds at rest.

bloeit dan weer na 1 - 2 jaar.
flowering will resume in 1 - 2 years.

dat heeft dan weer financiële gevolgen.
this also had financial consequences.

moeten we dan weer opnieuw beginnen?
would we then have to go back to the drawing-board?

mevrouw günther zei dan weer wat anders.
mrs günther then seemed to say the opposite.

de publiekrechtelijke schuldeisers hebben dan weer wel invorderingsmaatregelen via deurwaarders genomen.
the public creditors, on the other hand, took enforcement actions via the court enforcement officer, and by end-2007 had recovered a total amount of pln 28,76 million (see point 41).

maar daar geeft u dan weer geen definitie van.
this is a concept, however, that you have been very careful not to define.

tot de volgende week, dan weer vanuit nederland,
till next week, back in holland,

andere hebben zich dan weer georganiseerd in koepelorganisaties.
others in turn have organised themselves into umbrella organisations.

een nuttige levensduur van zeven jaar lijkt in dit geval dan weer wel gepast.
however, a useful-life of seven years would seem appropriate in this case.

dat houten model leren ze dan weer vacuümtrekken."
then they learn how to create a vacuum."

andere voorstellen zullen dan weer afzonderlijk behandeld worden.
others will be taken forward independently.