Вы искали: dankzij mooie man (Голландский - Английский)

mooi man.
mooi man.

mooi man!!!!
mooi!

en van zijn tijdgenoten weten we dat leonardo een erg knappe, zelfs mooie man was.
and we know from his contemporaries that leonardo was a very handsome, even beautiful man.

de mannen blijven zich in de regel blijven concentreren op hun rol als (mooie) man.
the males rather concentrate on their role as beautiful men.

zij was tevreden met het monster en fluisterde: "het is een mooie man; teeken mij er nu naast."
"it's a beautiful man--now make me coming along."

een eerlijk en zeer mooi man kreeg via een stressvolle situatie.
an honest and very nice man got through a stressful situation.

alleen deze ontwikkeling verklaart waarom vele vrouwen de mooie man zo in de kou laten staan - althans wat het huwelijk betreft: de schoonheid van de man wordt wel degelijk gewaardeerd zolang het maar niet om vaste relaties gaat.*
only this development explains why so many a woman leaves the beautiful male in the cold - at least as far as marriage is concerned: male beauty and male sexual prowess are still appreciated, as long as no enduring relation is at stake.