Вы искали: dat past voor mij (Голландский - Английский)

dat past:
fits together with:

dat past niet bij elkaar.
this does not add up.

dat past ook in het verhaaltje.
i think there are 4 components in the news.

blossom: dat past me heel goed.
that really suits me fine.

dus als een blogger, dit project enkel niet het gevoel dat het past voor mij nu.
so as a blogger, this project just doesn’t feel like it fits for me right now.

dat past allemaal niet in dit verhaal.
these issues are all far too ambitious.

dat past in het kader van de bepalingen.
this is indicated in the provisions.

ga daar maar eens langs. dat past wel bij jou.
but we have to go there together.

dat past niet bij een verheven instelling als de onze.
that is not in the interests of this honourable house.

ook dat past bij die volwassen democratie die europa is.
that, too, is compatible with the fully fledged democracy that is europe.

ik heb nog ongeveer drie minuten, dus dat past precies.
i have about three minutes, so that'll fit perfectly.

dat past niet bij wat mevrouw hautala hier heeft voorgesteld.
that does not quite fit in with what mrs hautala is proposing here.

dat past naar ons oordeel niet bij de geschiedenis van anne frank.
in our view this is not appropriate to the history of anne frank.

en dat past ook beter bij hetgeen we willen realiseren.”
and that’s a much better fit with what we want to achieve.”

dat past in de bepalingen inzake het europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening die werden opgenomen in degrondwet.9
this mirrors provisions foreseen in the constitution regarding a humanitarian aid voluntary corps9 .

dat past misschien wel goed in de ontwikkeling die de europese unie nu doormaakt.
this may fit in rather well with the development currently taking place within the european union.

dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.
this is the logical outcome of our indignation and our support and it is also our responsibility.

dat past niet bij het verslag, dat afgezien daarvan mijn volledige steun geniet.
that has no place in this report, which, apart from this, has my full support.

andorra past voor 1 juni 2000 de in de bijlage bij dit besluit opgenomen communautaire bepalingen toe.
andorra shall apply the community provisions set out in the annex to this decision before 1 june 2000.

het biedt ruimte voor een hoger bewustzijnsniveau dat past bij een ziel die de hogere dimensies binnengaat.
it allows for a greater level of consciousness befitting of a soul entering the higher dimensions.