Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maandag is de gevaarlijkste dag voor dataverlies
monday is the most dangerous day for data loss
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoe dit dataverlies probleem op te lossen?
how to overcome this data loss issue?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit kan leiden tot dataverlies of schade aan de schijf.
this may lead to data loss or damage to the disk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit kan tenslotte je bestandssysteem beschadigen of leiden tot dataverlies.
this could damage the filesystem or lead to loss of data.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sluit alle openstaande toepassingen en documenten om dataverlies te voorkomen.
to prevent data loss close all open applications and documents.
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
het wordt afgeraden om de harde schijf te gebruiken na elke vorm van dataverlies
it is advised not to use the hard drive after any type of data loss
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fout met dataverlies: als dit reproduceerbaar is, neem dan contact op met de auteur.
data loss error: if it is reproducable please contact the author.
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 4
Качество:
er is een groot risico op dataverlies en/of schending van privacy gevoelige gegevens
data loss and/or violation of privacy sensitive data are more likely to happen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fouten van personeel voor 20% de oorzaak zijn van dataverlies? (computable)
mistakes by personnel are at the basis of 20 % of all data loss? (computable)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
als de harde schijf bevat meer en meer slechte sectoren, het resulteert in enorme hoeveelheid dataverlies.
if the hard disk drive contains more and more bad sectors, it results in huge amount of data loss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de absolute garantie om geen dataverlies meer te lijden, wordt nog het meest benaderd door online backup.
online backup is the nearest thing you can get to an absolute guarantee not to suffer data loss ever again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit soort ongelukkige situatie kan op elk moment voordoen als gevolg van verschillende redenen en leidt tot enorme hoeveelheid dataverlies.
this type of unfortunate situation can arise anytime owing to several reasons and leads to huge amount of data loss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daarom is er geen noodzaak voor ftp om zich zorgen te maken over dataverlies of fout controle tijdens de data-overdracht.
therefore there is no need for ftp to be concerned about paket loss or error checking during the data transfer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in de meeste gevallen zal gjournal falen als het geen actueel logboek kan maken, maar het voorkomt geen dataverlies als gevolg van verkeerd gebruik van tunefs.
in most cases, the gjournal will fail if it is unable to create the actual journal but this does not protect against data loss incurred as a result of misusing tunefs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
voor de ramp van dataverlies stakingen , een back - up van uw belangrijke gegevens naar een ander apparaat , zodat u kunt herstellen als je in nood
before the disaster of data loss strikes, back-up your important data to another device so that you can restore when you are in need
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er zijn vele scenario's waardoor dataverlies optreedt op esata harde schijven, een aantal van de belangrijkste oorzaken zijn hieronder vermeld:
there are many scenarios due to which data loss occurs on esata hard drives, some of the main causes are mentioned below:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(crn) de kost voor een recent dataverlies bij de nederlandse belastingsdienst het bedrijfsleven meer dan 200 miljoen euro kostte (nos journaal)
the costs related to recent data loss at the dutch tax department amounted to more than 200 million euros for the business sector? (nos journaal)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de applicatie heeft de mogelijkheid om "disk image" van de harde schijf die de slechte sectoren, die gebruikt kunnen worden in de toekomst als enige vorm van dataverlies ongeluk gebeurt omzeilt creëren.
the application has the ability to create “disk image” of the hard drive which bypasses the bad sectors, which can be used in the future if any kind of data loss mishap happens.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
met gparted kunt u partities, zonder dataverlies, herschalen, kopieren, verplaatsen en hernoemen. u kunt met deze acties uw schijf vergroten of verkleinen, plaats maken voor nieuwe besturingssystemen of proberen om dataherstel van verloren partities uit te voeren
with gparted you can resize, copy, label, and move partitions without data loss. these actions enable you to grow or shrink your c: drive, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
de nwto en de scd b.v. zijn niet aansprakelijk voor en enige schade of letsels, in het bijzonder niet voor directe of latere vervolgschade, dataverlies, mislopen winst, systeem- of productie-uitval, die door het gebruik van deze internetpagina's of het downloaden van daten ontstaan.
the nwto and the scd b.v. does not accept liability for damage, and specifically not for direct or indirect consequential damage, loss of data, loss of profit, system or production breakdowns arising from the use of these internet pages or the downloading of data.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: