Вы искали: de rechten van de verdediging zijn g... (Голландский - Английский)

de rechten van de verdediging
the rights of defence

rechten van de verdediging
rights of the defendant

3.7 de rechten van de verdediging
3.7 rights of defence

onschuldpresumptie en rechten van de verdediging
presumption of innocence and right of defence

daarbij moet wel oog bestaan voor de rechten van de verdediging.
in this context, account must, however, be taken of the necessary entitlement to a fair defence.

schending van de rechten van de verdediging (995/98/ov)
infringement of rights of defence (995/98/ov)

deze regel is bedoeld om de rechten van de verdediging te beschermen.
the purpose of this provision is to guarantee the right of defence.

algemeen wordt erkend dat de rechten van de verdediging voor een eerlijk proces onontbeerlijk zijn.
the right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.

er bestaat geen enkele garantie dat de rechten van de verdediging worden gewaarborgd.
there is no guarantee of the right to a defence.

raad voor de verdediging van de rechten van de mens
human rights defence council

artikel 48 van het handvest garandeert de eerbiediging van de rechten van de verdediging.
article 48 of the charter guarantees respect for the rights of the defence.

4.7 art. 8 van het richtlijnvoorstel inzake waarborgen voor de rechten van de verdediging:
4.7 article 8 of the draft directive: safeguards for the rights of the defence

tegenover de machtige bevoegdheden van de commissie is een versterking van de rechten van de verdediging op zijn plaats.
set against the commission' s authoritative powers, a strengthening of the rights of defence would be appropriate.

een dergelijke bepaling zou ook kunnen bijdragen tot de waarborging van de rechten van de verdediging.
such a provision could also contribute to the guarantee of the rights of the defence.

2.2 de maatregel heeft voorts tot doel de rechten van de verdediging kracht bij te zetten.
2.2 this action also includes the strengthening of the rights of the defence.

de nieuwe regels zorgen er ook voor dat geen afbreuk wordt gedaan aan de rechten van de verdediging.
the new rules also ensure that the right of defence is not harmed.

3.3 de rechten van de verdediging worden momenteel in zeer verschillende mate in de nationale wetgevingen beschermd.
3.3 national legislations still offer very varying levels of protection of defence rights.

aan eenieder tegen wie een vervolging is ingesteld, wordt de eerbiediging van de rechten van de verdediging gegarandeerd.
to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;

bij deze procedure moeten de rechten van de verdediging worden geëerbiedigd en moeten de noodzakelijke waarborgen worden geboden.
the procedure must have regard to the rights of the defence and must provide the necessary guarantees.

artikel 48 van het handvest garandeert de eerbiediging van het vermoeden van onschuld en van de rechten van de verdediging.
article 48 of the charter guarantees respect for the presumption of innocence and the rights of the defence.