Вы искали: de secretaresse post iedere avond de... (Голландский - Английский)

er zijn openlucht discotheken en ook veel bars met live muziek iedere avond (de meest bekende is vertigo op het centrale plein).
there are open-air discothèques and many bars that have a live band every night (the most famous being snoopy bar on the seafront and vertigo on the central square).

het meest opvallende verschil was misschien wel het feit dat iedere avond de band meer interactie had met het publiek; ze vroegen meer van de fans en ze werden niet teleurgesteld !
perhaps the most obvious difference was the fact that each night the band interacted with the audience more; they asked for more from the fans, and they were not disappointed!

het was gebruikelijk, dat iedere avond de sleutels van de kluis en dergelijke van het distributiekantoor in een envelop, voorzien van vijf lakzegels en de handtekening van de direkteur aan de politie ter bewaking werden overgedragen.
so they launched a daring plan. it was usual that every evening, the keys of the safe of the distribution office and such things were given to the police for storage in an envelope with five wax seals and the signature of the director.

en wanneer bovendien de bourgeoisie zelf er nog het hare toe bijdraagt de prostitutie te bevorderen — hoe velen van de 40.000 lichte meisjes die iedere avond de straten van londen overstromen[29], leven niet van de deugdzame bourgeoisie?- hoe velen van hen hebben niet aan een bourgeois te wijten dat zij hun lichaam de voorbijgangers moeten aanbieden om te kunnen leven? — is zij, de bourgeoisie, toch werkelijk wel de laatste die recht heeft om de arbeiders seksuele uitspattingen voor de voeten te werpen.
and when, moreover, the bourgeoisie does its full share in maintaining prostitution – and how many of the 40,000 prostitutes who fill the streets of london every evening live upon the virtuous bourgeoisie! how many of them owe it to the seduction of a bourgeois, that they must offer their bodies to the passers-by in order to live? – surely it has least of all a right to reproach the workers with their sexual brutality.