Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
definitief
final
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество:
na een evaluatie van de verscheidene initiële indicatieve biedingen hebben de bewindvoerders volgens de aanmeldende partij besloten om glatfelter en andere ondernemingen te verzoeken een definitief bod uit te brengen.
after evaluation of the several initial indicative bids, the administrators decided, according to the notifying party, to invite glatfelter and other companies to submit a final offer.
"op woensdag 26 januari zag vande lanotte echter geen uitweg meer en hij bood definitief zijn ontslag aan bij koning albert ii.
on the evening of 3 january 2011, the presidents of each of the seven parties received a copy of the proposal by vande lanotte, which had been three months in the making.
weliswaar werd het privatiseringsproces in een kort tijdsbestek uitgevoerd, maar volgens de oostenrijkse autoriteiten hadden alle bieders voldoende tijd om alle noodzakelijke inlichtingen in te winnen en waren ze allemaal in de gelegenheid om op basis van deze informatie een definitief bod op te stellen.
although the privatisation process was conducted to a tight schedule, the austrian authorities are of the opinion that all bidders had sufficient time to obtain all necessary information and were in a position to prepare a final offer based on that information.