Вы искали: die willen starten op de nederlandse... (Голландский - Английский)

onderzoek naar de nederlandse markt voor bouwmaterialen
dutch wall building materials probe

farm dairy was de eerste die een dergelijk verpakkingstype op de nederlandse markt bracht.
farm dairy was the first to put this type of container on the market.

1996 - introductie van bananen op de nederlandse markt voor eerlijke handel
1996 - bananas are brought into the fair trade system in the netherlands

beide pijpen zijn op de nederlandse markt van aanzienlijk belang geweest.
both pipes became considerably popular on the dutch market.

de digitale nota is een product voor de nederlandse markt.
the ditigal invoice is a product intended for the dutch market.

de overige grote tv-reclamezendtijdverkopers die op de nederlandse markt actief zijn, zijn ip en sbs.
the other main companies selling tv advertising time which are active on the dutch market are ip and sbs.

de nederlandse markt is voor onze producten een belangrijk afzetgebied.
the dutch market is an important one for our products.

de kia picanto is op de nederlandse markt verkrijgbaar met een 1.0l of 1.1l benzinemotor.
the car was available with a choice of two petrol engines: a 1.0-litre, with and , or a 1.1-litre, with and , both with multipoint injection.

de commissie heeft het effect van de transactie op de nederlandse markt voor wandbouwmaterialen grondig onderzocht.
the commission examined carefully the deal's impact in the dutch market for wall building materials.

daarnaast hebben chocoladerepen van de huismerken van kruideniers een bijzonder sterke positie op de nederlandse markt.
in addition, retailer brands for chocolate tablets also have a particularly strong position in the netherlands.

1967 - start op de markt van de elektrische huishoudapparatuur.
1967 - entry into the domestic electrical appliance market.

indien die voorstellen niet overgenomen worden, dan zal voor de nederlandse markt naar een specifieke oplossing gezocht worden.
should the proposals not be adopted, then a specific solution for the dutch market will be sought, which would not be available throughout the sepa area.

de commissie kwam tot de conclusie dat de overname van ytong de machtspositie van cvk op de nederlandse markt verder zou versterken.
the commission found that the acquisition of ytong would further strengthen cvk's dominance in that market.

bepaalde kabelexploitanten, met name essent, bieden ook een vorm van wholesale-breedbandtoegang aan derden op de nederlandse markt.
certain cable operators, notably essent, also offer a form of wholesale broadband access to third parties in the dutch market.

haar deelname is beperkt gebleven tot één van de subgroepen die uitsluitend betrekking had op de nederlandse markt (en incidenteel de belgische markt).
its participation has been limited to one of the subgroups dealing only with the dutch market (and from time to time with belgium).

wanneer de europese producten beschikbaar komen zal opnieuw gekeken worden naar de implicaties voor de nederlandse markt.
when the european products are made available, their implications for the dutch market will be reviewed.

de verandering was niet nieuw, omdat in de beginjaren van de serie de stationcar op de nederlandse markt voor korte tijd combinatiewagen werd genoemd.
the change was not new because in the early years of the series the importer called the estate on the dutch market for a short period combinatiewagen.

de commissie heeft de invloed van de transactie op de nederlandse markt voor bouwmaterialen grondig onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat er geen mededingingsbezwaren zijn.
the commission examined carefully the deal's impact in the dutch market for wall building materials, but concluded to the absence of serious competition concerns.

bovendien maakt het verbruik op de nederlandse markt slechts 7 % uit van het totale verbruik in de eu en was de duur van het kartel zeer beperkt.
furthermore, the consumption on the dutch market only represents 7 % of the total consumption in the community and, in addition, the duration of the cartel was very limited in time.

de nederlandse banken zullen er voor zorgen dat de overgang van de huidige nationaal georganiseerde nederlandse markt op deze vlakken soepel verloopt.
dutch banks will ensure a smooth transition from the current nationally organised payment processing market to the new situation.