Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bij de behandeling van deze zaak heeft de commissie nauw samengewerkt met de nederlandse energietoezichthouder, de dienst uitvoering en toezicht energie (dte).
the commission co-operated closely with the dutch energy regulator dte in its handling of the case.
deze overwegingen die aan de nox-belasting ten grondslag liggen, rechtvaardigen niet dat openbaredienstverleners anders worden behandeld dan ondernemingen die geen openbare dienst uitvoeren.
these considerations that underlie the nox tax do not justify treating public service providers differently to those not providing a public service.
opdrachten voor diensten, concessieovereenkomsten voor diensten, uitvoering van werken en concessieovereenkomsten voor werken met een waarde van minder dan 300 000 eur
service contracts, service concession contracts, works contracts and works concessions contracts with a value of less than eur 300 000
u kunt apparaten laten werken door die te kiezen uit een boomstructuur, en daarna op de knop dienst uitvoeren te klikken. u kunt de werkmodus, lokaal of server, kiezen zoals hierboven beschreven.
you can run devices by browsing the device tree, selecting a specific device, and then clicking on the run service button. you can select the operation mode, either local or server as defined above.