Вы искали: diepe buiging voor gebogen lijnen (Голландский - Английский)

een diepe buiging naar u voor uw hulp mijn familie.
a low bow to you for your help my family.

opslagplaats voor gebogen persplaten
caul hopper

--de lakei maakte een diepe buiging en vertrok.
the lackey bowed to the ground and departed.

wij kunnen in dit geval dan ook niet van een redelijk compromis spreken, maar eerder van een diepe buiging voor de raad.
we cannot, then, describe this as a fair compromise; it is more like kow-towing to the council.

door de achtergrond van gebogen lijnen heeft je gezichtsvermogen het moeilijk om te bepalen dat het vierkant...
because of the background with circles, your vision can’t determine that the square is made up of straight lines.

zo splitst u een gebogen lijn:
to split a curved line:

ventilator met naar voren gebogen schoepen
forward-curve fan

dit is vooral voor gebogen of niet volledig vlakke werkstukken van groot belang.
this is particularly important for work pieces that are curved or not totally flat.

de gebogen lijn lijkt erg op het lexigram.
the curved line is very similar to the lexigram.

beschrijving van het ontwerp: op de munt staan gebogen lijnen afgebeeld rond een rechthoek waarin het cijfer 60 staat.
description: the coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60.

zo converteert u een gegevenspunt op een gebogen lijn:
to convert a data point on a curved line:

mijn regering bijvoorbeeld heeft in het geval van khaled el-masri enkele dagen geleden voor de amerikaanse regering een diepe buiging gemaakt.
in the case of khaled el-masri, for example, my own government kowtowed to the us government only a few days ago.

video: dit symbool is niet zo duidelijk als de overigen, maar je kan zien dat ze een gebogen lijn en enkele rechte lijnen probeert te tekenen.
video: this symbol is not as clear as the others, but one can see panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines.

en als ik hem gevormd heb en hem iets van mijn geest heb ingeblazen, valt dan in eerbiedige buiging voor hem neer."
"so, when i have fashioned him completely and breathed into him (adam) the soul which i created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him."

punt 4 alleen voor gebogen ruiten; dit punt wordt gekozen op de langste mediaan in het gedeelte van de ruit waar de kromtestraal het kleinst is.
point 4 for curved glass panes only; this point shall be selected on the largest median in that part of the pane where the radius of curvature is smallest.

d’artagnan integendeel, vervoerd door zijn vredelievende voornemens van wellevendheid, naderde de vier jongelieden en maakte een diepe buiging, die hij liet vergezeld gaan van een zoo bevallig mogelijken glimlach.
d’artagnan, on the contrary, quite full of his plans of conciliation and courtesy, approached the young men with a profound bow, accompanied by a most gracious smile.

"pentaceratops" had een hoorn op zijn neus en lange naar voren gebogen hoorns boven zijn ogen.
it had a short nose horn, two long brow horns, and long horns on the jugal bones.

de wenkbrauwhoorns zijn soms groot en naar voren gebogen zoals bij mor 981, soms vrij recht en klein zoals bij mor 1122 en ansp 15191.
the orbital "brow" horns are sometimes large and curved to the front, as with mor 981, sometimes short and straight as shown by mor 1122 and ansp 15191.

en helemaal bovenaan het lijstje met prioriteiten van de twee economische grootmachten van de wereld hoort niet de diepe buiging voor de belangen van de grote concerns, maar het stellen van de bakens in de richting van een wereldwijde vrede, een sociaal en ecologisch duurzame regulering van de wereldeconomie en een gelijkgerechtigde participatie van alle landen, juist ook van de zwakkere.
and right at the top of the list of priorities of the two largest economic blocs in the world should not be the kowtowing to company interests, but rather political guidance in the direction of world peace, socially and ecologically sustainable regulation of the global economy, and equal participation of all countries, especially the weaker ones.

voor gebogen dissels (bijvoorbeeld zwanehalzen) en voor dissels van aanhangwagens wordt de horizontale krachtcomponent fhp = 1,0 × d in aanmerking genomen.
for bent drawbars (e. g. swan neck) and for the drawbars of full trailers, the horizontal force component fhp = 1,0 × d shall be taken into consideration.