Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
terms and conditions
términos y condiciones
Последнее обновление: 2011-02-24
Частота использования: 1
Качество:
end of terms and conditions
end of terms and conditions
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
terms and conditions for copying, distribution and modification
gnu general public license terms and conditions for copying, distribution and modification
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ons verkoop contract en onze terms and conditions zijn duidelijk en rechtvaardig.
our contract-of-sale terms and conditions will be clear and fair.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
the precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
dlsm – difference in least square means (verandering in kleinste kwadratengemiddelde).
dlsm – difference in least square means.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
schedule and terms and conditions for the operation of ireland's compensatory allowances schemes in 1988;
'schedule and terms and conditions for the operation of ireland's compensatory allowances schemes in 1988';
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
publicatieblad van de europese unie annex terms and conditions of target2-ecb title i general provisions article 1 definitions
official journal of the european union annex terms and conditions of target2-ecb title i general provisions article 1 definitions
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deel vii van de air transport regulations: terms and conditions of carriage regulations23 is de wetgeving die momenteel in canada van toepassing is met betrekking tot personen met beperkte mobiliteit.
the current canadian legislation in place concerning prms is part vii of the air transport regulations: terms and conditions of carriage regulations23.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
cispr 25 „limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles”, tweede editie, 2002
cispr 25 ‘limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, 2nd edition, 2002
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wat potentiële regionale markten voor contracts for difference in het oosten en het westen van denemarken betreft, zijn e2 en elsam duidelijk grote verkopers van contracts for difference in hun respectieve regio's.
regarding potential area markets for cfds for east and west denmark, e2 and elsam are clearly the major sellers of cfds in their respective areas.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
*verschil in dekking (difference in coverage of dic) / verschil in limiet (difference in limit of dil) dekking.
*difference in coverage (dic)/ difference in limit (dil) coverage.
Последнее обновление: 2012-09-10
Частота использования: 1
Качество:
each time you redistribute the program (or any work based on the program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the program subject to these terms and conditions.
each time you redistribute the program (or any work based on the program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the program subject to these terms and conditions.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
if the program specifies a version number of this license which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the free software foundation.
if the program specifies a version number of this license which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the free software foundation.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
therefore, by modifying or distributing the program (or any work based on the program), you indicate your acceptance of this license to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the program or works based on it.
therefore, by modifying or distributing the program (or any work based on the program), you indicate your acceptance of this license to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the program or works based on it.
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 1
Качество: