Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
merkwaardig genoeg heeft dit voorzitterschap, dat zich door de gebeurtenissen heeft laten overrompelen, uiteindelijk al deze ideeën onderschreven; sterker nog, het heeft zelfs de gangmakers van deze opvattingen geprezen. nochtans beseft het maar al te goed dat de goedkeuring van deze voorstellen en discussiemethoden en de letterlijke toepassing ervan onvermijdelijk tot opdoeking van de igc zelf zullen leiden.
strangely, this presidency, which has allowed itself to be overtaken by events, has ended up by accepting all these concepts and, even worse, has actually applauded some of their mentors, even in the knowledge that the acceptance of their proposals and discussion methods would, taken literally, lead to the inevitable closure of the igc itself.