Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit is een
this is a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
dit is een ...
dit is een ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit is een directe kopie van een dvd.
it's a direct copy from a dvd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hier is een directe link: verzamelshop
here is a direct link: collectors’ shop
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er is een directe relatie met kinderarbeid.
there is a direct link here with child labour.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
het is een directe concurrent van de boeing 747.
the flight broke six world records at the time.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
verantwoordelijkheid van een directe deelnemer
direct participant’s responsibility
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
er er is een directe treinverbinding met brussels airport.
there is a direct train connection with brussels airport.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit constante zwerven van de gedachten is een directe oorzaak van ongelukkig zijn.
at the same time, this sort of constant mind-wandering is also a direct cause of unhappiness.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
verdrag met een directe rechterlijke bevoegdheid
treaty involving direct jurisdiction
Последнее обновление: 2019-05-31
Частота использования: 4
Качество:
een directe verbinding tussen twee eilanden.
a chain connecting two opposite islands directly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
terrorisme is een directe aanval op vrijheid, mensenrechten en democratie.
terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
een directe upgrade zonder rommelige voedingskabels.
get an instant upgrade with no messy power cables.
Последнее обновление: 2012-11-01
Частота использования: 1
Качество:
dat is een directe verantwoordelijkheid van de europese unie en het europees parlement.
this is the point at which the european union and the european parliament must take direct responsibility.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
het is een directe consequentie van de kwijtingsresolutie van 2003 van de heer terry wynn.
it is a direct result of mr wynn's discharge resolution of 2003.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
europese samenwerking op onderwijsgebied is een directe investering in de toekomst van europa.
european cooperation in the field of education means direct investment in europe's future.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aanbeveling 3: de invoering van katalysatoracties is een directe reactie op deze aanbeveling.
recommendation 3: the introduction of catalyst actions is a direct response to this recommendation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
het communicatiesegment is een directe bluetooth-verbinding van het ene apparaat naar het andere.
the communication segment is a bluetooth link from one device to another (direct connect).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ttp is een potentieel fatale aandoening die een directe behandeling vereist, met inbegrip van plasmaferese.
ttp is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
het is een directe verwarmingsmethode door middel van elektromagnetische straling voor het uitharden (drogen).
it is a direct heating method by means of electronic radiation to harden (dry).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: