Вы искали: dit on se connait (Голландский - Английский)

organisaties hoeven niet te investeren in hardware, licenties, implementatiekosten of verslaglegging, omdat dit on demand beschikbaar is.
customers do not need to invest in hardware, perpetual licenses, implementation costs, or report development as it is available on-demand.

wij sturen onze kracht van licht naar alles dat jullie planeet is om je van deze ziekte (dit on-gemak) te ontdoen.
we send our strength of light to all that is your planet in order to rid it of this dis-ease.

deze opvatting van het schilderij als blinddoek wordt extra in de verf gezet door het uitvergroten in de letterlijke zin van 'schilderen op groot formaat' - een gebaar dat luc tuymans tot nog toe vreemd was. alsof dit on-onderwerp ook nog eens alle aandacht wil opeisen.
such conception of the painting as a blindfold is accentuated by the magnifying of the size of the image - a gesture that up to now had been alien to luc tuymans. as if this non-subject also wanted to attract all the attention.