Вы искали: dit uit zich in: (Голландский - Английский)

dit uit zich op verschillende manieren.
this presents in various ways.

hoe uit zich dat?
why this requirement?

dit uit zich in een eigenaardig plezier in kwaadaardige dingen.
this is expressed as a sort of malicious glee about things.

dit uit zich ook in de exclusieve lederen accessoires en juwelen.
this is also reflected in the exclusive leather accessories and jewellery.

we doen dit uit liefde.
we do this because of love .

dit uit zich enerzijds in extreme rekkelijkheid: een alles moet kunnen mentaliteit.
this manifests itself, on the one hand, in an extreme flexibility: an “anything goes” mentality.

de toegankelijkheid voor mindervaliden uit zich in de volgende details:
the handicapped persons will take pleasure in the following details:

dit uit zich onder meer in het aantal effectief gewerkte uren en in de arbeidsproductiviteit.
this can be seen, among other things, in the number of hours actually worked and in productivity.

cultuur uit zich in het dagelijks leven op allerlei manieren.
culture is embodied in our lives by a whole series of "symbols".

dit uit zich in de integratie van installatietechniek en bouw, waardoor gebouwen meer kunnen presteren.
this is demonstrated by the integration of installation technology and construction, facilitating better building performance.

de stoornis uit zich in de vroege volwassenheid in verschillende situaties.
symptoms begin by early adulthood and occur in a range of situations.

de basisfilosofie van de vu uit zich in drie kernwaarden: verantwoordelijk, open, persoonlijk.
the basic philosophy of vu is expressed in three core values: responsible, open, personally engaged.

dat uit zich in de diversiteit van het oeuvre, het vermijden van clichématigheid.
that manifests itself in the diversity of the body of work, the avoidance of cliche.

dat uit zich in het feit dat vrijen en samenwerken elkaar wederzijds versterken.
that is apparent from the obvious fact that lovemaking and cooperation mutually enhance and induce each other.

de invloed op ondernemingen uit zich in de vorm van concurrentievervalsing, met name op microniveau.
the impact on enterprises is felt through the distortion of competition, especially at the micro-level.

dat uit zich in nieuwe technieken en materialen en de blijvende ontwikkeling van onze medewerkers.
this is reflected in new techniques and materials and the continued development of our employees.

de vrucht van de welvaart uit zich in het niveau van welzijn dat de burger ervaart.
this is expressed in the level of welfare experienced by them.

deze vorm van psoriasis uit zich in de vorm van kleine, rode, afzonderlijke vlekjes op de huid.
this form of psoriasis appears as small, red, individual spots on the skin.

de kwaliteit van de steen, gecombineerd met het vakmanschap uit zich in de prijs van de briljant.
the quality of the stone, judged by the four c's, combined with the craftmanship is reflected in the price.

dat uit zich in een brede waaier van activiteiten die verder gaan dan de diensten van een traditioneel reclamebureau.
as a result, we offer a wide range of activities that go far beyond the services of a traditional advertising agency.