Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
shanoa is gekozen door de leider van de orde, barlowe, om als menselijk vat te fungeren voor de dominus.
" shanoa is a member chosen by the order's leader, barlowe, as the human vessel for dominus.
hij geloofde dat hun bloed een kracht zou bezitten die ervoor zorgde dat hij controle kreeg over de dominus zonder bezeten te raken.
he also reveals that the reason he experimented on the villagers was because they were the last descendants of the belmont clan, and he believed their blood would have the power to help him control dominus without it consuming him.
mevrouw de voorzitter, ik heb gekeken op futurum, een recentelijk in bedrijf gestelde homepage voor debat en dialoog, en deze ziet er mooi uit.
madam president, i have looked at futurum, a website for debate and dialogue which has recently opened, and it is good.
de futurum-website is een meertalig forum waar alle betrokken partijen en alle burgers hun bijdrage kunnen leveren aan het debat over de toekomst van de europese unie.
the futurum website is a multilingual forum where all parties concerned and any member of the general public can make their contribution to the debate on the future of the european union.
een karakteristiek voorbeeld van zijn geestelijke muziek is het "dixit dominus in c", onder redactie van cv stanford en uitgegeven door novello .
his ensemble movements are spirited, but never worked up to a strong climax.
de "dialoog over europa"-website (te ontwikkelen tot een website futurum "toekomst van europa").
the "dialogue on europe" internet site (transformed into the futurum "future of europe" website);
de paus trachtte de jezuïeten te verdedigen en tijd te winnen, maar moest uiteindelijk toegeven en gaf in 1773 de brief "dominus ac redemptor" uit met de afschaffing van de jezuïetenorde.
the pope tried to defend jesuits and to temporize, but finally had to capitulate, and in 1773 he issued the brief "dominus ac redemptor" which suppressed the society of jesus.
de futurum-website10, die beheerd wordt door de commissie, en de officiële website van de conventie bieden iedereen de mogelijkheid een mening te geven en suggesties te doen in het kader van het debat over de toekomst van de unie.
the futurum10 website that is managed by the commission and the official website of the convention offer an opportunity for anyone to voice an opinion and contribute suggestions to the debate on the future of the union.