Вы искали: dont acte en minutes (Голландский - Английский)

waarvan acte en hij nestelde zich op zijn geliefde plek op de tweede rij.
so he appeared again this evening and took his favourite spot on the second row.

zonder notariële acte en zonder inschrijving in het kadaster is er volgens het recht van de meeste lidstaten zelfs geen contract.
according to the majority of member states' legislation, there can be no contract without deeds and registration.

implementatie van de "small business act" en governance
implementation of the sba and governance

het belang van de toekomstige single market act en de rol van het ep daarin.
the importance of the future single market act and the ep's role in this regard.

de verenigde staten hebben hun oil pollution act, en die gaat in de goede richting.
we already have the us oil pollution act, which is a step in the right direction.

bestaande numerieke streefcijfers van de 2010 child poverty act en child poverty strategy 2011-2014
existing numerical targets of the 2010 child poverty act and child poverty strategy 2011-2014*

ons voorbeeld voor dit alles is de amerikaanse freedom of information act en de transparantie zoals die in zweden in de praktijk wordt gebracht.
the model for us all is the american freedom of information act and the living practice of transparency in sweden.

het commissievoorstel slaat immers op twee soorten wetgevende teksten, met name de government procurement act en de richtlijnen van de gemeenschap over hetzelfde onderwerp.
we are dealing here with two different legal orders: the international agreement on the one hand and the community directives on the same subject on the other.

(de optredens zijn bijvoorbeeld geen erotische act en dienen daar ook niet mee te worden geassocieerd.)
(the performances are not an erotic act and should not be associated with such in any way.)

in de verenigde staten is het wipo-verdrag al van kracht geworden door de digital millennium corporate act en men heeft met deze wetgevende maatregel het delicate evenwicht van de wipo weten te bewaren.
in the united states the wipo treaty has already entered into force, having been enacted into law by means of the digital millennium corporate act and there they have managed to retain the delicate balance of the treaty by means of this legislation.

voor de ontwikkeling van technologische vernieuwingen voor de industrie en informatiesector moet een omvangrijk programma worden gestart, uitgaande van acts en brite-euram, natuurlijk in coördinatie met eureka.
as to the development of new technologies, both in the industrial domain and in that of information, a major programme should be defined, backed up by acts and brite euram, in coordination, of course, with eureka.