Вы искали: door verwijzen (Голландский - Английский)

opname door verwijzing
incorporation by reference

het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
replacement of references to the ecu by references to the euro

vul het formulier in door verwijzing naar toelichtingen van formulier b 2 .
refer to explanations to form b 2 . this form is to be completed separately for each location .

dit artikel vervangt twee verwijzingen naar het rcb door verwijzingen naar het ecbw.
the article replaces two references to the bac with references to the ebc.

deze worden gemotiveerd door verwijzing naar de begroting waarvan zij de ramingen wijzigen.
they must be substantiated by reference to the budget whose estimates they are amending.

dit zou kunnen gebeuren door verwijzing naar art. xiv in de overeenkomst inzake overheidsopdrachten.
moreover, this could be done with reference to article xiv of the government procurement agreement (gpa).

de technische specificaties worden vastgesteld door verwijzing naar europese specificaties, indien deze bestaan.
the technical specifications shall be defined by reference to european specifications, where these exist.

verwijzingen naar ias 25, administratieve verwerking van beleggingen, werden vervangen door verwijzingen naar ias 39.
the amendments replace references to ias 25, accounting for investments, by references to ias 39.

door verwijzing naar een zogeheten "toegelaten eenheid".
reference to a unit known as "the unit of approval".

het artikel vervangt tevens de verwijzingen naar de geschrapte bijlagen door verwijzingen naar de bijlagen bij de reach-verordening.
the article also amends the relevant references from the deleted annexes to the annexes of the reach regulation.

( 1) de ecb gaat ervan uit dat alle verwijzingen naar ecu zullen worden vervangen door verwijzingen naar de euro.
( 1) the ecb assumes that all references to ecu will be replaced by references to the euro.

in de artikelen 33 en 34 worden de verwijzingen naar artikel 32, lid 2, vervangen door verwijzingen naar artikel 30, lid 1;
in articles 33 and 34, references to article 32(2) are replaced by references to article 30(1).

alle verwijzingen naar "kredietinstellingen" worden vervangen door verwijzingen naar "beleggingsondernemingen";
every reference to credit institutions shall be replaced by a reference to investment firms,