Вы искали: doorgingen (Голландский - Английский)

een professionele jury koos vijf acts die doorgingen naar de finale.
=== semi-final ===the semi-final of eurofest 2009 was held on 15 december 2008.

dit was slechts de beruchtste van de vele deportaties die doorgingen tot in 1951.
this was just the most notorious of the many deportations which continued until 1951.

maar dat er briefjes doorgingen, vond ik verkeerd, er werd teveel geschreven.
but i found it wrong that notes were exchanged. people wrote too much.

als algemene regel gold dat zij op woensdagen nooit met hun gewone werkzaamheden doorgingen.
as a general rule, they never prosecuted their regular activities on wednesday.

en dit op een tijdstip toen de bolsjewisten doorgingen met de verspreiding van revolutionaire propaganda!
and this at a time when the bolsheviks continued the circulation of revolutionary propaganda!

we genoten van de oefening en hoe langer we ermee doorgingen, hoe meer diepgang we bereikten.
we loved it and the longer we did it, the deeper it got.

aan elke halve finale namen 10 artiesten deel, waarvan er 5 doorgingen naar de finale dmv televoting.
==personal life==elpida married in 1979 and gave birth to her first child, a girl named hera, in 1980.

73 artiesten werden gevraagd om deel te nemen aan de live audities die doorgingen op 28 en 29 april in rhenen.
it is the namesake of both the city and county of santa clara, as well as santa clara university, which was built around the mission.

ook dit keer werden er twee groepen van vier teams gemaakt, waarvan de eerste twee doorgingen naar de halve finale.
the preliminary matches were played in two groups of four teams each, and each country played the others in its group twice.

deze activiteiten gaven ook goede gelegenheid voor conversaties die nog lang doorgingen – soms tot in het midden van de nacht .
these activities also provided good opportunities for conversations that continued for a long time - and in some cases until the middle of the night.

ik herinner me parlementaire debatten in polen die tot drie uur ’s nachts doorgingen. ik had echter nooit gedacht dat dit in straatsburg mogelijk zou zijn.
i remember polish parliamentary debates that ended at three o’clock in the morning and i never imagined this to be possible in strasbourg.

"toen mijn kippen doorgingen met het leggen van eieren, was ik formeel in overtreding van de wet", aldus een blanke boer in zimbabwe.
'when my chickens continued to lay eggs, i was formally in breach of the law?, according to a white farmer in zimbabwe.

tegenwoordig lachen wij bij de gedachte dat het geavanceerde finland, \u201cnokialand\u201d, nog aan het eind van de jaren zestig doorging voor zo'n lagelonenland.
nowadays, the thought of finland – ‘ nokialand '– now so advanced, still being considered a low-wage country in the late 1960s is laughable.