Вы искали: dorstlessend (Голландский - Английский)

mint thee: het is dorstlessend, het opwarmt, dan pikt je op, en je kunt het drinken in de ochtend, na de maaltijd of op elk gewenst moment.
mint tea: it is thirst-quenching, it warms up, it picks you up, and you can drink it in the morning, after meals or at any time.

dit water is gefiltreerd door een paar honderd meter kalkzandsteenberg en heeft een uitzonderlijk hoog dorstlessend vermogen. natuurlijk kon ik de verleiding niet weerstaan om ook even te proeven van het even heldere water uit de rivier zelf, maar dat was ronduit vies.
this water is filtered by a couple of hundred metres of limestone and has an awesome quench factor. of course i could not resist to also taste the equally clear water from the river itself, but that was plain foul.

beschrijving: geschikt voor elk moment van de dag, van ontbijt tot theetijd, dit is een bijzonder dorstlessende en verfrissende thee.
description: suitable for any time of day, from breakfast to tea time, this is an especially thirst-quenching and refreshing tea.