Вы искали: drugsconferentie (Голландский - Английский)

het was aanvankelijk bedoeld om een rol te spelen bij de drugsconferentie van de verenigde naties in juni en dat is gelukkig niet gebeurd.
to start with the plan was that we should take part in the united nations conference on drugs in june, and happily we did not do so.

dat hebben wij al in 1995 tijdens de door de commissie, het parlement en het spaanse voorzitterschap georganiseerde drugsconferentie kunnen vaststellen.
that is something we could clearly see already in 1995 at the conference on drugs, jointly arranged by the commission, the parliament and the spanish presidency.

paul cook, politiefunctionaris in manchester, sprak dezelfde taal op een drugsconferentie van de europese commissie en dit onder het spaanse voorzitterschap, onlangs nog in brussel.
paul cook, a police officer from manchester, said much the same at a recent conference in brussels which was organized by the commission under the spanish presidency.

ik heb de commissiediensten verzocht te zijner tijd verslag uit te brengen over het vervolg dat hieraan wordt gegeven na de drugsconferentie die een paar dagen terug, op 8 en 9 februari, werd gehouden.
he pedido a los servicios de la comisión que presenten un informe sobre la forma en que esto se llevará adelante después de la conferencia sobre drogas celebrada los días 8 y 9 de febrero.

honderd jaar na de eerste internationale drugsconferentie en vijftig jaar na de enkelvoudige conventie heeft het verbod en de ‘strijd tegen drugs’ geleid tot een gigantische, wereldwijde illegale drugmarkt.
100 years after the first international drug conference, and 50 years after the single convention, prohibition and the ‘fight against drugs’ have created an enormous, global illegal drugs market.

tijdens de vn drugsconferentie in wenen van 8 tot 17 april waarbij meer dan 140 landen vertegenwoordigd waren, uitten de deelnemers hun bezorgdheid over de “dreiging van een groeiend verband tussen illegale drugshandel en terrorisme en andere criminele activiteiten,” verbanden die niet zouden bestaan als die drugs legaal waren. (bron : associated press van 17 april 2003)
on an un drug summit in vienna joined by more than 140 nations representatives expressed deep concern for the "threats posed by continuing links between illicit drug trafficking and terrorism and other ... criminal activities " – links that would not exist if these drugs were legal. (source: associated press of 17 april 2003)