Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eenieder van ons weet, of zou moeten weten, dat er geen makkelijke antwoorden zijn op dit duivelse dilemma.
every one of us knows, or should know, that there are no easy answers to this devilish dilemma.
daarmee wordt voor het parlement, en voor iedereen die het strafhof een goed hart toedraagt, een duivels dilemma geschapen. want de keuze is: ofwel geen compromis, en dat betekent een verdeeld europa en een continue tegenwerking van de verenigde staten, ofwel kiezen voor het beperken van de schade.
with this, a horrible dilemma is being created for parliament and for anyone who is kindly disposed towards the international criminal court, for the choices are: either no compromise, and this translates into a divided europe and continuous opposition by the united states, or opting for damage limitation, for example, by restricting the exception to soldiers with peace missions.