Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obsessief-compulsief; stoornis, overwegend met dwanghandelingen
disorder; obsessive-compulsive, predominantly with compulsions
stoornis; obsessief-compulsief, gemengde obsessies en dwanghandelingen
disorder; obsessive-compulsive, mixed obsessions and compulsions
abnormale dromen, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen; verwardheid, hallucinaties, slapeloosheid
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions, confusion, hallucinations, insomnia
abnormale dromen, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen; verwardheid, hallucinaties, slapeloosheid, rusteloosheid
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions; confusion, hallucinations, insomnia, restlessness
patiënten en (thuis)verzorgers dienen zich er dan ook van bewust te zijn dat andere gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen en dwangmatig winkelen kunnen optreden.
furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that other behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating and compulsive shopping can occur.
in sommige van die gevallen zijn er slachtoffers die tegen bepaalde vormen van mishandeling beschermd willen worden, in andere gevallen hebben mensen te lijdèn onder seksuele remmingen, dwanghandelingen, of destructieve neigingen en vragen zij zelf om professionele hulp.
in some of these cases, there are victims who demand protection from various forms of sexual assault, in other cases people suffer from crippling sexual inhibitions, compulsions, or destructive tendencies and ask for professional help.