Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit artikel is slechts eeen introduktie.
this article shall be only an introduction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
een goede samenleving is eeen gehoorzame samenleving.
a good society is an obedient society.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het gereconstitueerde vaccin is eeen homogene troebele witte suspensie
the reconstituted vaccine is a homogeneous turbid white suspension.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
eeen website geeft je de gelegenheid je produkten te adverteren aan iedereen.
a website allows you to promote your products for everyone to see.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er is ook eeen unieke administratieaccount die de volledige site onder toezicht houdt.
there is also the full admin account that can control the site users and all other things on the site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eeen algemene richtlijn over de toelating van buitenlandse arbeidskrachten komt er echter voorlopig niet.
there are however no plans to draw up a general directive on entry.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dwingt eeen onderliggende textuur af, die niet opgebouwd mag zijn uit kleinere ruimte om textures te besparen
forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual textures
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество:
de geisers en fumarolen zijn eeen onvergetelijk spektakel en het realiseren van de kracht van de aarde is altijd een unieke ervaring.
the geysers and fumaroles are a sight not to be missed and realize the power of the earth is always a unique experience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het reglement voorziet niet in eeen vaste spreektijd voor deze instellingen. ze mogen dus spreken zo lang als ze dat nodig achten.
nothing in the rules of procedure states how long they may speak, and they are normally given free rein, that is to say that they speak for as long as they see fit.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
bovendien moet eeen extra eis moet zijn dat bonussen niet mogen worden gebaseerd op algemene ontwikkelingen maar op de vraag of de bank een betere prestatie heeft neergezet dan de algemene trend.
moreover, aan additional requirement is that bonuses should not be based on general developments but on whether the bank manages to turn in a performance which is better than the overall trend.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dit lossysteem kan gepolijst worden volgens de wensen van de klant en is verkrijgbaar in rvs 304 en rvs 316. dit systeem kan ook in eeen bestaande installatie geïmplementeerd worden.
this discharge system can be polished according to the customer’s wishes, and is available in ss304 and ss316. it can be implemented in a new installation, as well as in an existing installation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dankzij internet heeft eeen europese burger loopt wanneer hij gebruik maakt van internetdiensten inderdaad het gevaar terecht te komen bij in het land van vestiging toegang tot deals illegaal geldende diensten van één of meer operatoren die een vergunning hebben in een ander land, dat al dan niet lidstaat is.
the internet has effectively enabled when using internet services, european citizens can be exposed to access, from their own country of residence, to services classified as illegal provided by one or more licensed operators in another country, whether that country belongs to the eu or not.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
waarvan de aanwezigheid in een levensmiddel uitsluitend berust op het feit dat zij verwerkt waren in ééen of meer ingrediënten van dit product, mits zij in het eindproduct geen technologische functie meer vervullen,
whose presence in a given foodstuff is solely due to the fact that they were contained in one or more ingredients of that foodstuff, provided that they serve no technological function in the finished product,
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.