Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de volgende rekeningen moeten betaald worden
the following bills are due
Последнее обновление: 2012-03-13
Частота использования: 2
Качество:
toeristenbelasting moeten bij aankomst betaald worden.
tourist-tax are payable at your arrival.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de circulatieagenten moeten betaald worden door de productieagenten.
the agents of circulation must be paid by the agents of production.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alle werknemers moeten betaald worden volgens het geldende cao
all employees must be paid the ordinary salary fixed in the relevant collective bargaining agreement
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoe moet een nieuw abonnement betaald worden?
how to pay for a new account?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maar daarvoor moet natuurlijk een prijs betaald worden.
evidentemente, ello supone hacer sacrificios.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:
ten tweede moet er betaald worden.
secondly, payments must be made.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
3. dat winnaars betaald worden."
3. that winners are paid."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de rekening %s moet betaald worden.
the date a bill is due.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
moet er voor alle aktiviteiten betaald worden?
do we have to pay for the activities?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ten eerste moet dit alles betaald worden.
there are two problems that i would like to address.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
nee , er kan alleen kontant betaald worden.
no , cash only
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de uitbreiding moet betaald worden door de rijken.
for the same reason, there should be no renationalisation of agriculture.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
wat je aan anderen verschuldigd bent moet betaald worden.
even everyday people have to pay what they owe others.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wij willen hierbij alle voertuigbezitters herinneren aan de komende betalingen, want bij te late betaling moet een boete betaald worden.
we want to remind all vehicle owners to the upcoming payments, if they are not paid in time a penalty for late payment has to be paid.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beide cursussen kunnen lokaal geregeld en betaald worden.
both courses must be arranged and paid locally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
een commissaris moet betaald worden zoals een minister in het land dat hij of zij vertegenwoordigt.
commissioners should receive the same salary as ministers in the country which they represent.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
zij waarschuwen ervoor dat mensen met een verstandelijke beperking geen gratis personeel zijn, maar dat zij moeten betaald worden zoals iedere werknemer.
they warn that people with learning difficulties are not free staff and that they should be paid just like any other employee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het saldo moet betaald worden bij aankomst, bij de check-in.
the balance due must be paid on arrival, at the check-in.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de rekening %(bill)s moet betaald worden op %(day)s.
the bill %(bill)s will be due at %(day)s.
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 2
Качество: