Вы искали: een tafelkeed wordt door hem gelegd (Голландский - Английский)

in die hoedanigheid wordt door hem:
in that capacity, the secretary-general shall:

niets menselijks wordt door hem verworpen.
nothing human in us is rejected by him.

wat gedemonstreerd wordt door:
which is demonstrated by:

wordt door de wet gehoed.
it is protected by the law.

hij vecht dan nog een keer met spielban, en wordt door hem vernietigd.
he is destroyed by spielban soon afterwards, with spielban using his infamous finishing attack.

de score wordt door maatstafconcurrentie.
the score is by yardstick.

lid 1 wordt door vervangen door:
paragraph 1 is replaced by the following:

het kanaal wordt door beken gevoed
the canal is fed by streams

[wordt door de commissie ingevuld]
[to be completed by the commission]

ten derde wordt door deze ontwikkeling geen zichtbare band gelegd tussen de unie en haar onderdanen.
thirdly, it simply does not create a visible link between the european union and its citizens.

de slang wordt door hem beschermd en belandde daarom niet in het vuur.
the snake is protected by him and therefore did not end up in the fire.'

originaties worden door de student behandeld, commentaar wordt door hem genegeerd.
originations are handled, comments are disregarded by the student.

gelijke toegang tot de betrokken diensten wordt door hem een vrome wens genoemd.
he said that equality of access to such services was a hope rather than the reality.

welk configuratiebestand wordt door & konsolekalendar; gebruikt?
what configuration files does & konsolekalendar; use?

hij is verantwoordelijk voor alle personeelsaangelegenheden; het personeel wordt door hem aangesteld en ontslagen.
he shall be responsible for all staff matters and for engaging and dismissing staff.

het aandeel van de arbeider wordt door zijn eigen arbeid bepaald, bij de lijfeigene dus door hem zelf.
in the case of the serf, the share of the labourer is determined by his own labour, that is, by himself.

~s: ~s wordt door ~{~s~^, ~} gebruikt.
~s: ~s is used by ~{~s~^, ~}.

dit is waarom zij zei: “wij weten niet waar zij hem gelegd hebben.”
this is why she said "we do not know where they have laid him".

het programma wordt door de commissie ten uitvoer gelegd overeenkomstig verordening (eu) nr. xxxx/2012 [nieuwe financiële verordening].
the programme shall be implemented by the commission in accordance with regulation (eu) no xxxx/2012 [new financial regulation].