Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een belangrijk risico voor de onderwaterlasser is elektrische schok of zelfs elektrocutie.
in each of these cases, the welding power supply is connected to the welding equipment through cables and hoses.
open nooit de controlebox of de elektrische eindbox zonder een elektricien om elektrocutie te voorkomen.
never open the control box or electrical terminal box without an electrician to prevent the electrocution.
een ander gebied waar onderzoek kan helpen slachtoffers te voorkomen zijn veiligheidsvoorzieningen ter voorkoming van elektrocutie en het ontstaan van branden na een beving.
safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.
in de voor reizigers toegankelijke ruimten moeten maatregelen worden getroffen om de onaanvaardbare risico's van elektrocutie uit te sluiten.
measures must be taken in spaces accessible to passengers to prevent unacceptable risk of electric shock.
dankzij de samenwerking met energiebedrijven zijn gevaarlijke elektriciteitsleidingen geïsoleerd en bovengrondse kabels ondergronds aangelegd, zodat de keizersarenden niet langer het slachtoffer van elektrocutie worden.
by working with energy companies to insulate dangerous power lines and bury overhead cables, the project successfully eliminated the risk of electrocution, a serious problem facing this bird of prey.
strikken , lijm , haken , blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels , bandopnemers , elektrocutie-apparatuur.
snares , limes , hooks , live birds which are blind or mutilated used as decoys , tape recorders , electrocuting devices.
terwijl we in het algemeen geven nooit onze apparaten een tweede gedachte, ze kunnen zeer gevaarlijk zijn voor speelse en nieuwsgierige jonge honden. elektrocutie van het kauwen op een elektrisch snoer is de meest voorkomende vorm van elektrische letsel voor huisdieren.
while we generally never give our appliances a second thought, they can be very dangerous for playful and inquisitive young dogs. electrocution from chewing on an electrical cord is the single most common type of electrical injury for household pets.
de richtlijn voorziet in preventiemaatregelen ter bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers, voornamelijk tegen stroomstoten, elektrocutie en brandwonden en tegen blootstelling aan warmte-energie die wordt opgewekt door elektromagnetische velden.
the directive makes provision for precautions to protect the health and safety of workers, especially from induced electric currents in the body, shocks and burns and absorption of thermal energy produced by electromagnetic fields.
als je een getuige van de elektrocutie, zorg ervoor dat het uitschakelen van de elektriciteit voordat u uour hond. als uw hond heeft verloren het bewustzijn, duidelijk zijn luchtwegen zo goed als je kunt, en eventueel, bieden ademhaling assistentie en / of zuurstof.
if you are a witness to the electrocution, make sure you turn off the electricity before moving uour dog. if your dog has lost consciousness, clear its airway as best as you can, and if necessary, provide breathing assistance and/or oxygen.