Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rozenhoutolie (bois de rose)
bois de rose oil/rosewood oil
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
baies de bois de roseau
blushwood berry
Последнее обновление: 2022-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12e arrondissement inclusief bois de vincennes, opp.
with the bois de vincennes2.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cema bois de l’atlas, casablanca, marokko
cema bois de l’atlas, casablanca, morocco.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
16e arrondissement inclusief bois de boulogne* ² opp.
with the bois de boulogne4.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bois de morgon - foret de boscodon - bragousse
bois de morgon — foret de boscodon — bragousse
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de oppervlakte bedraagt 6,377 km², zonder het bois de vincennes.
excluding the bois de vincennes, its land area is 6.377 km2 (2.462 sq.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de jus zou later zijn toegevoegd om de friet langer warm te houden.
the sauce was allegedly added later, to keep the fries warm longer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bij stad ligt het grote bos van vincennes ("bois de vincennes") van ca.
in 1929, the commune of vincennes lost about half of its territory when the city of paris annexed the bois de vincennes, a large part of which belonged to the commune of vincennes.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de hippodrome de longchamp is een paardensportterrein van 57 hectare in het bois de boulogne in parijs.
the original campus was in the south-eastern melbourne suburb of clayton (in what is now the city of monash).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les dames du bois de boulogne is een franse dramafilm uit 1945 onder regie van robert bresson.
"s. p. graysoni", is endemic to socorro in the revillagigedo islands.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aan het einde van de middag zijn het dorp haumont en het bois de caures geheel in handen van de duitsers.
at the end of the afternoon the villages of haumont and the bois des caures are completely in german hands.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als hij op een nacht in bois de boulogne een bewusteloze en mishandelde jongen vindt, neemt hij hem mee naar huis.
he finds an unconscious young man in the forest of boulogne and takes him home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het bois de l'herbebois is echter nog steeds in bezit van de fransen die hevig tegenstand bieden.
the bois de l’herbebois, however, is still french, due to fierce resistance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bois-de-céné is een plaats in frankrijk in het departement vendée in de regio pays de la loire.
bois-de-céné is a commune in the vendée department in the pays de la loire region in western france.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in een tentoonstelling gehouden op 6 februari 1819 werd de eerste azalea tentoongesteld door baron du bois de vroeylande.
the first azalea was exhibited by baron du bois de vroeylande at an exhibition held on 6 february 1819.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de door albert bois de chesne aangelegde botanische alpentuin "alpinum juliana" bij trenta kwam mede tot stand door julius kugy.
there is a monument to julius kugy in the trenta valley near the road to vršič with a sculpture of kugy by jakob savinšek.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== huidige bois de boulogne ==in 1848 werd het bos eigendom van de staat, en in 1852 werd het aan de stad parijs verkocht.
in 1852 napoleon donated the land for the bois de boulogne and for the bois de vincennes, which both belonged officially to him.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het bois de vincennes wordt, net als het bois de boulogne, vaak niet beschouwd als volwaardig onderdeel van de stad parijs, aangezien het buiten de boulevard périphérique ligt.
"in 1929, the bois de vincennes was officially annexed to the city of paris and included in the city's 12th arrondissement, similar to the bois de boulogne which was attached to its 16th arrondissement.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hendrik v (monmouth, 16 september 1386 – bois de vincennes, 31 augustus 1422) was koning van engeland van 1413 tot 1422.
henry v (16 september 1386/1387 – 31 august 1422) was king of england from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: