Вы искали: empress (Голландский - Английский)

empress
empress

empress (1)
baby oil (1)

ongeluk met de tanker "sea empress"
accident involving the oil tanker "sea empress"

het zuidwestelijke deel van rockall (empress of britain bank):
south-west rockall (empress of britain bank):

hans jenisch die de "empress of britain" in de scheepsflank troffen.
the , commanded by hans jenisch, had been told and headed in that direction.

* with the empress dowager “katharine a carl (1907)”, isbn 1417917016.
*katherine a carl, (1907) "with the empress dowager".

we hebben grote vorderingen gemaakt sinds de sea empress, de exxon valdez en andere scheepsrampen.
we have come a long way since sea empress, exxon valdez and other shipping disasters.

ondanks ongevallen zoals met de sea empress, zijn er echter minder door tankschepen veroorzaakte olierampen geweest.
more positively, despite incidents like the sea empress, oil spills from tankers are declining.

chōshi was posthumously elevated to the rank of empress mother (zō-kōtaigō, 贈皇太后).
chōshi was posthumously elevated to the rank of empress mother (zō-kōtaigō, 贈皇太后).

het zuidwestelijk deel van rockall (empress of britain bank):56o 24' nb, 15o 37' wl
south-west rockall (empress of britain bank)56o 24' n, 15o 37' w

stranding ten gevolge van navigatie- of besturingsfouten (sea empress, torrey canyon, aegean sea)
grounding, because of navigational or pilotage errors (sea empress, torrey canyon, aegean sea)

het was helaas de zoveelste ramp in het rijtje, na onder meer het lek slaan van de braer voor de shetlandeilanden en de sea empress voor de kust van wales.
regrettably, however, this was yet another in a catalogue of marine environmental disasters which included the braer spill off shetland and the sea empress off wales.

de erika heeft geen mensenlevens geëist, maar zij heeft wellicht wel de broodwinning van veel mensen tenietgedaan, net als de sea empress en de braer destijds.
the erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. just as the sea empress, just as the braer did.

de verslagen van het parlement staan bol van oproepen tot actie ten behoeve van de veiligheid in de zeevaart, uiteenlopend van de estonia tot de braer, van de sea empress tot de erika.
the parliamentary records are full of calls from this body for action on maritime safety. from the estonia to the braer, from the sea empress to the erika.

* the last empress, the she dragon of china “keith laidler” isbn 0-470-84881-2.
*keith laidler, (2003) "the last empress, the she dragon of china".

de ramp met de erika en andere olierampen, waaronder die met de olietanker de braer voor de kust van shetland en de sea empress of wales, maken deel uit van een lange reeks catastrofen die plaatshadden binnen de wateren van de europese gemeenschap.
.the erika and other recent oil spills form a continuing catalogue of disasters that have taken place in community waters, including the braer spill off shetland and the sea empress of wales.

de olievervuiling door de erika is niet meer dan één ongeval in een hele serie van dergelijke rampen die zich de afgelopen jaren in de wateren van de gemeenschap hebben voorgedaan. ik noem bijvoorbeeld de braer, die bij shetland op de rotsen liep, en de sea empress bij wales.
the erika oil spill is one of a catalogue of disasters that have taken place in recent years in community waters, including the braer spill off shetland and the sea empress off wales.

dames en heren, het is duidelijk dat we in 1987 (de casón) , 1991 (de haven) , 1992 (de mar egeo) , 1993 (de braer) en in 1996 (de sea empress) nationale en regionale regeringen en een europese regering hadden.
ladies and gentlemen, we must bear very much in mind that in 1987 (casón) , in 1991 (haven) , in 1992 (mar egeo) , in 1993 (braer) and in 1996 (sea empress) , there were national, regional and european governments.