Вы искали: en niet ter interpretatie bedoeld van (Голландский - Английский)

niet ter plaatse controleren van de veebezetting
lack of verification of the livestock density on the spot

er is bijgevolg een omvangrijke jurisprudentie ontwikkeld ter interpretatie van de betrokken teksten.
as a result, a whole corpus of case-law to interpret the wording of the legislation has been created.

ze staan niet ter discussie
they are not in question

dit staat niet ter discussie.
we are not discussing it.

niet ter beurze verhandeld effect
security not dealt in on the stock exchange

het bedrag staat niet ter discussie.
the amount is not up for negotiation.

de blauwe kleur wordt uitsluitend toegevoegd om commerciële of promotionele redenen en niet ter identificatie van het siliciumdioxide.
the blue colour is added solely for commercial or promotional reasons but not for identification of the silicon dioxide.

het italiaanse voorzitterschap staat niet ter discussie.
there is no suggestion that the italian presidency is to blame.

waarom wordt dat niet ter discussie gesteld?
why has this never been challenged?

primair wordt met mfecane de periode bedoeld van mzilikazi's overheersing van de transvaal.
"mfecane" is used primarily to refer to the period when mzilikazi, a king of the matabele, dominated the transvaal.

in margine van laatstgenoemde minuut wordt aantekening gedaan van het ter interpretatie gewezen arrest.
a note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.

want middelen uit de europese begroting dienen te worden aangewend ter verwezenlijking van concrete doelstellingen en niet ter algemene compensatie.
for when funds go out of the european budget, they do so in order to achieve definite objectives and not as a general settlement.

de verklaring heeft geen rechtsgevolgen en de volledige en niet-discriminerende tenuitvoerlegging van het protocol wordt niet ter discussie gesteld.
it has no legal effect and it cannot in any way call into question the full and non-discriminatory implementation of the protocol.

aangezien de concentratieverordening geen betrekking heeft op verboden activiteiten, acht het comité de vergelijking met verordening nr. 17 onterecht en niet ter zake.
as the merger regulation does not relate to prohibited activities, the committee finds the analogy to regulation 17 incorrect and not relevant.

allereerst zij erop gewezen dat de fatf een nota voorbereidt ter interpretatie van haar sr vii, die nu juist over non-profitorganisaties (npo's) gaat.
it should first be pointed out that the fatf is currently drafting an interpretative note to sr viii which deals with non-profit organisations (npos).

allereerst zij erop gewezen dat de fatf een nota heeft goedgekeurd ter interpretatie van haar sr vii, die nu juist over non-profitorganisaties (npo's) gaat.
it should first be pointed out that the fatf has adopted an interpretative note to sr viii which deals with non-profit organisations (npos).

de tekst is bedoeld ter aanvulling, en niet ter vervanging van de voorgaande richtlijnen; het comité is dan ook te spreken over het onderstrepen van wijzigingen en/of toevoegingen in de tekst.
the aim of this text is to supplement, not to supplant the previous directives, and the underlining of the changes/additions, to the text is welcomed.

in de aanbeveling wordt een lans gebroken voor strategieën en activiteiten ter "bevordering" - en niet ter "garantie" - van een evenwichtige vertegenwoordiging.
the recommendation calls for strategies and activities to "promote" balanced representation, rather than for strategies which could help guarantee it.

overwegende dat de commissie bij beschikking 91/448/eeg (3) de richtsnoeren heeft opgesteld ter interpretatie van bijlage ii van richtlijn 90/219/eeg;
whereas, in consequence, the commission established by decision 91/448/eec (3), the guidelines for further interpretation of annex ii of directive 90/219/eec;

met modulering van luchtvaartnavigatieheffingen wordt een variatie bedoeld van de en-routeheffingen en/of plaatselijke luchtvaartnavigatieheffingen die worden berekend op basis van de bepalingen van de artikelen 11 en 12.
the modulation of air navigation charges means a variation of the en route charge and/or the terminal charge calculated on the basis of the provisions of articles 11 and 12.