Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de energieleverancier
the energy source
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maar daarnaast zijn ze energieleverancier.
but next to producers of food, they are producers of energy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rusland is dan ook onze grootste externe energieleverancier.
as a result, russia is the largest single external energy supplier.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
dit helpt de energieleverancier om te voldoen aan wettelijke vereisten.
this in turn helps the energy provider to comply with legislation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tegen juli 2007 zullen alle consumenten hun energieleverancier kunnen kiezen.
by july 2007 all consumers will be able to choose their energy supplier.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
uitrusting voor controle van de elektriciteitsvoorziening voor de lokale energieleverancier kurganenergo.
electricity dispatch control equipment for the local energy supplier kurganenergo.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
in 2011 heeft energieleverancier opower in de verenigde staten een experiment uitgevoerd.
in 2011, the energy provider opower conducted an experiment in the us.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
met name de hersenen en rode bloedlichaampjes zijn uitsluitend op glucose als energieleverancier aangewezen.
first and foremost the brain and the red blood cells exclusively depend on glucose as the only energising nutrient.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dit is de situatie waarbij spiereiwitten worden afgebroken om als energieleverancier te gaan dienen.
catabolic is the situation whereby muscle protein is being broken down to be used as energy supplies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is dat omdat alle consumenten in frankrijk en in duitsland tevreden zijn met hun energieleverancier?
is it because all the citizens in france and in germany are happy with their energy suppliers?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
een kleine gemeenschapsorganisatie in manchester vroeg mijn hulp bij het oplossen van een klacht over hun energieleverancier.
a small community organisation in manchester asked for my help in resolving a complaint with its energy supplier.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
een nieuw initiatief is bijzonder wenselijk in het geval van rusland, de grootste energieleverancier van de eu.
a new initiative is particularly opportune with regard to russia, the eu’s most important energy supplier.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
4.13 de afhankelijkheid van één energieleverancier kan bovendien worden verminderd door uitvoering te geven aan het derde energiepakket.
4.13 furthermore, dependence on a single supplier can be reduced by implementing the 3rd energy package.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
contracten: in het handvest worden de minimumelementen genoemd die in elk contract met een energieleverancier moeten zijn opgenomen;
contracts: the charter lists the minimum elements that every contract with an energy supplier must include
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
uw toekomstige energieleverancier moet u, vóór u uw handtekening zet, duidelijke, correcte en begrijpelijke informatie geven over uw contract.
before signing your energy contract, you have the right to receive clear, correct and understandable key information from the supplier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ongeveer 60% van de consumenten meldde prijsstijgingen door hun energieleverancier, terwijl maar 3-4% een prijsdaling zag.
about 60% of consumers reported price increases from their energy supplier, while only 3-4% saw price decreases.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de medaille heeft echter ook een keerzijde, namelijk dat de verschillende energieleveranciers niet allemaal dezelfde voorwaarden genieten.
however, there is another side to the coin which people should be aware of, namely that the various energy providers cannot supply on equal terms.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: