Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
begrip van de epigenetische geheimen van stamcellen is echter essentieel voor een toekomstig therapeutisch gebruik.
but understanding the epigenetic secrets of stem cells will certainly underlie their future therapeutic use.
net als fred is karl zich ervan bewust dat meer inzicht in epigenetische mechanismen kan leiden tot nieuwe behandelmethoden.
like fred, karl is aware that understanding epigenetic mechanisms could lead to new therapies.
een enorm aantal epigenetische incidenten in vorige en huidige levens moeten openlijk en vrijmoedig besproken worden.
a vast number of epigenetic incidents in past and current lives need to be discussed openly and frankly.
wp2 zal resulteren in het kwantificeren van epigenetische effecten van de temperatuur tijdens de zaadontwikkeling op de groei en vitaliteit van zaailingen.
the specific result of wp2 will be the quantification of the epigenetic effects of maternal temperature on the offspring seedling performance.
epigenetische medicijnen die in staat zijn om de genen van afweercellen te beïnvloeden worden onderzocht om de behandeling van kanker te verbeteren.
epigenetic drugs that modify the genes of immune cells are being evaluated as a means to improve our response to cancer.
adenocarcinomen, van de baarmoeder van epigenetische oorsprong kunnen gerelateerd zijn aan enzym-inductie van de cyp1-familie.
uterine adenocarcinomas, of epigenetic origin, could be related to an enzyme induction of cyp1 family.
de beschrijvingen van het epigenoom die hij van plan is te maken, zullen de positie van de epigenetische markeringen op de dna-reeks laten zien.
the epigenomic maps he intends to generate will show the position of epigenetic marks on the dna sequence.
het in kaart brengen van de genetische en epigenetische veranderingen die ziekten veroorzaken, leidt tot begrip van het ziekteproces en biedt kansen om nieuwe vormen van diagnose en behandeling te ontwikkelen.
identifying the genetic and epigenetic changes that cause human disease provides an understanding of the disease process and opportunities to develop new forms of diagnosis and treatment.
epigenetische processen zoals dna methylering zijn meer haalbare doelen voor een medische behandeling, want het is veel gemakkelijker om de methylering van dna te veranderen dan de onderliggende dna-reeks.
epigenetic features like dna methylation are much more viable targets for treatment because it’s much easier to change the way dna is methylated than to change the underlying dna sequence.
de historische ideeën van preformationistische- en epigenetische ontwikkeling, en de rivaliteit tussen hen, zijn afgewend door ons hedendaagse inzicht in de genetische code en de moleculaire basis samen met de ontwikkelingsbiologie en epigenetica.
" (magner 2002, p. 154) this word is still used, on the other hand, in a more modern sense, to refer to those aspects of the generation of form during ontogeny that are not strictly genetic, or, in other words, "epigenetic".
een goed voorbeeld hiervan is een eeneiige tweeling. omdat manel een volledig beeld wil krijgen van de epigenetische opmaak van onze cellen, is hij een vurig voorstander van de ontwikkeling van een uitgebreid humaan epigenoom project dat alle epigenetische markeringen in ons genetisch materiaal in kaart brengt.
a good example are monozygotic twins. to have a complete picture of what is going on with the epigenetic tapestry of our cells, manel is a firm advocate of the development of a comprehensive human epigenome project to map all the epigenetic marks in our genetic material.
belangrijk hierbij is dat epigenetische markeringen erfelijk kunnen zijn en een mechanisme bieden om de ‘aan’ of ‘uit’ stand gedurende het proces van celdeling door te geven.
a key point is that epigenetic marks can be heritable and provide a means to transmit the ‘on’ or ‘off’ state through the process of cell division.