Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de y naast een stop toont dat er een lift naar de metro is vanaf straathoogte.
the y next to a stop indicates there is lift access to the metro from the surface.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ook is er een tunnel voor de meer gevorderde duikers, waarvan de ingang gedeeltelijk zichtbaar is vanaf de oppervlakte.
for the more experienced divers there is existing a tunnel that entry can be partly seen from the surface.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
als dit aangevinkt is, wordt er een popup-venster getoond bij een binnenkomende oproep
if enabled, a popup window will be displayed when receiving an incoming call
Последнее обновление: 2014-10-08
Частота использования: 1
Качество:
het parlement is vanaf de allereerste dag verdeeld geweest over de vraag of er een debat over deze kwestie moest plaatsvinden.
the house was divided from the very first day as to whether there should be a debate on this question.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in de keuken is er een tafel met stoelen, een kast, een magnetron, een koelkast en een elektrische waterkoker. in de badkamer is er een douche en een toilet. toegang tot het appartement is vanaf de straat en een gecodeerde deur.
in the kitchen there is table with chairs, a cupboard, a microwave oven, a fridge and an electric kettle. in the bathroom there is a shower cubicle and a wc. access to the apartment is from the street and a coded door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er zijn tal van wandelpaden op de berg, waarvan de meest populaire het permuzic spoor is. vanaf de top van de berg is er een spectaculair uitzicht op de adriatische zee en de eilanden, andere activiteiten zijn raften op de rivier zrmanja, alpine klimmen, sportvissen en wandelen.
from the top of the mountain there is a spectacular view of the adriatic sea and islands, other activities offered on the mountain include rafting on the river zrmanja, alpine mountain climbing, sport fishing, and hiking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niet één keer wordt er een goed woord over de bijbel gezegd en het verbaast ons dat iemand de bijbel kan lezen en een verhandeling kan schrijven dat puur afkrakend is. vanaf de eerste pagina tot de laatste wordt de lezer geconfronteerd met een geest van overdreven vooroordeel, werkelijk onwaardig voor een zelfuitgeroepen “bijbelgeleerde”.
not once is a good word said for it and it amazes us that any one could read through the bible and write a treatise on it that is purely critical. from first page to last the reader is confronted with a spirit of excessive prejudice, one truly unworthy of a self-acclaimed "scholar of the bible".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование