Вы искали: er waren nauwelijks zonnige dagen (Голландский - Английский)

er waren dagen waarop ik dat bijzonder verwarrend vond.
there were days when i found it a confusing experience.

de onthullingen waren nauwelijks te bevatten.
the disclosures were difficult to comprehend.

er waren nog nauwelijks lege stoeltjes te vinden in het hele conferentiecentrum.
empty seats were hard to find inside the whole conference centre.

we hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.
we had few sunny days this summer.

ik ben dol op zonnige dagen en de nachten met helderen maan.
i love sunny days and the nights with the moon.

er waren nauwelijks transacties in de orde van grootte van 2,5 tot 5 miljoen eur;
there were virtually no deals in the deal size range between eur 2,5 and eur 5 million.

er waren die dag nog andere lichtende woorden.
and also many other enlightening words.

de lente is een prachtige periode in sevilla. de temperaturen zijn mild en er zijn veel zonnige dagen.
spring is a great time in seville, with mild temperatures and lots of sunny days and less rainfall than autumn and winter.

het is een oude stad met een rijke geschiedenis en het grootste aantal zonnige dagen.
it is an ancient city with a rich history and the greatest number of sunny days.

de eerste twee versies waren nauwelijks bruibkaar, maar... de derde begon alles.
the first two versions were hardly usable, but... the third one started it all.

de ondersteunende programma's en maatregelen waren nauwelijks op elkaar afgestemd en te versnipperd.
flanking programmes and measures that were piecemeal and insufficiently coordinated;

het is een warme, zonnige dag.
the day of the arrest

de boeren plukken de thee uitsluitend op zonnige dagen om de geur van de blaadjes beter te kunnen behouden.
the farmers only pick the tea on sunny days to better preserve the scent of the leaves.

het was wederom een mooie zonnige dag.
it was another beautiful sunny day.

een andere zonnige dag in berlijn begint.
another sunny day in berlin begins.

dat gaf letterlijk veel kleur aan deze zonnige dag.
this all gave a lot of color to this beautiful and sunny day.

dankzij 4 km strand, kunt u genieten van zonnige dagen op het strand, veilig zwemmen of vele activiteiten op het water.
thanks to 4 km of beaches, you can enjoy the sun by the sea, swim safely or enjoy many water activities.

hoewel zonnige dagen hoeft te wachten in een aantal van onze regio, seizoen wirwar vertrokken zonder te wachten op de eerste zonnestraal.
although sunny days are expected to do even in some of our regions, the season of garage sales left without waiting for the first ray of sunshine.

kortom, het heeft alles in zich om nieuwe favoriete speeltuin te worden, zeker met meer rustige zonnige dagen zoals vandaag!
this may very well turn into a new favourite playground, especially with more calm sunny days like today!

het is 4 augustus 1944. het is een warme, zonnige dag.
it is august 4, 1944, a lovely sunny day.