Вы искали: ertoe komen (Голландский - Английский)

ertoe geroepen.
ertoe geroepen.

zich ertoe verbinden
undertake

niets doet ertoe.
nothing matters.

verbindt zich ertoe :
undertakes to:

de grootte doet ertoe.
size matters.

deze wijziging strekt ertoe
the aim of the amendment is to:

deze verordening strekt ertoe,
the purpose of this regulation is

de richtlijn strekt ertoe:
the draft directive aims at

dit heeft ertoe geleid dat zij dichter bij de eu zijn komen te staan.
as a result, they have moved closer to the eu.

d) zich ertoe verbonden hebben, de toewijzingsvoorwaarden van de commissie na te komen.
(d) undertake to comply with the conditions laid down by the commission for the allocation of food aid.

deze ontmanteling moet ertoe leiden dat swaps tussen dma en crediop tot stand komen.
swaps between dma and crediop will need to be set up for the purposes of this stripping.

4. de leden zich ertoe verbinden de door de telersvereniging opgelegde verplichtingen na te komen.
4. each member must undertake to comply with the obligations imposed by the producers' organization.

dan zijn er voorstellen die ertoe leiden dat bepaalde landen in aanmerking komen voor het schema.
then there are proposals that affect the eligibility of specific countries.

de unie verbindt zich ertoe te komen tot een duurzaam, concurrerend, betrouwbaar en koolstofvrij energiesysteem.
the union is committed to a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system.

de eu heeft zich ertoe verbonden de in kyoto aangegane verplichtingen met minimale kosten na te komen.
the eu is committed to meeting its kyoto obligations in a cost-efficient manner to minimise the compliance costs.

wij willen de commissie en het parlement ertoe verbinden om met een betere, eenvoudigere wetgeving te komen.
we want to engage the commission and the european parliament in producing better, simpler legislation.

met dit concept willen we ertoe komen ook binnenshuis een gezonde groep van micro-organismen te krijgen.
and what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside.

amendement 49, waarin wordt gevraagd om een statuut voor derdelanders, dient ertoe om aan dat bezwaar tegemoet te komen.
amendment no 49, which calls for a status to be introduced for third-country nationals, is designed to counter this objection.

de mondialisering leidt ertoe dat bedrijven wereldwijd netwerken vormen, contractuele verhoudingen aangaan en tot nieuwe vormen van arbeidsverdeling komen.
globalisation leads to worldwide business networks, contractual arrangements and new forms of division of labour.

het is van cruciaal belang dat alle sociale partners ertoe komen het verband te erkennen tussen mensenrechten, democratie, ontwikkeling en vrouwenrechten.
commitment by all social partners to acknowledge the relationship between human rights, democracy, development and women's rights is crucial.