Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marais de gavoti - lac de bonne cougne - lac redon
marais de gavoti — lac de bonne cougne — lac redon
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
* françois de bonne, hertog van lesdiguières (1543 - 1626), maarschalk van frankrijk in 1608.
*françois de bonne, duke of lesdiguières (1543–1626), marshal of france in 1608.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
op de bonnen worden met name de volgende gegevens vermeld:
vouchers shall indicate, in particular:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de bonnen en de fondsen blijken goed te werken, al blijven er problemen.
his conclusion: the vouchers and funds work well, though some problems remain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
als onderdeel van siemens heeft etr de financiële steun van een multinationale onderneming die een vooraanstaande speler is op de markt voor rollend materieel.
as part of siemens, etr has the financial background of a multinational firm which is a leader in rolling stock.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
de geldigheidsduur van de bonnen die de bevoegde instantie per begunstigde afgeeft, mag niet langer zijn dan in totaal twaalf maanden.
the competent authority may not issue to the same beneficiary vouchers for a period exceeding 12 months in total.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de volgende morgen ging meneer schunck de bonnen ophalen om ze naar een afgelegen boerderij op de weg van voerendaal naar heerlen te brengen, vanwaar ze verder zouden worden verspreid.
next morning, mr schunck went to pick up the ration cards to bring them to a remote farm on the road from voerendaal to heerlen, from where they would be distributed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* françois de bonne de lesdiguières (1543-1626):** maarschalk 27 september 1609** maarschalk-generaal 30 maart 1621** connétable van frankrijk 6 juli 1622.
* françois de bonne, duc de lesdiguières, 1543–1626:** marshal 27 september 1609:** marshal general 30 march 1621;** constable of france 6 july 1622.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de voorzitter van de commissie noemde enkele codes de bonne conduite , maar wat ik gemist heb, was de gedragsregel inzake de goede administratieve praktijk, die de commissie in sommige gevallen heeft toegepast en die volgens mij vandaag bijzonder wezenlijk zou zijn geweest, bijvoorbeeld wanneer wij bij het maken van een onderscheid tussen beleid en bestuur wrakings- of openbaarheidsvoorschriften zouden toepassen.
the commission president mentioned two codes of conduct, but said nothing about his institution's existing commitment to good administrative practice. we have in the past seen the fruits of this - and surely sound internal governance is now more relevant than ever.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.