Вы искали: eventueel ten uitvoer brengen (Голландский - Английский)

we moeten dit ten uitvoer brengen.
we need to put that in place.

kon de service niet ten uitvoer brengen
could not commit service

wetgeven is veel gemakkelijker dan ten uitvoer brengen.
it is much easier to legislate than implement.

een risicomanagementsysteem voor elk geneesmiddel ten uitvoer brengen;
operate a risk management system for each medicinal product;

nu laten wij zien dat wij dit ten uitvoer brengen.
we are now demonstrating that we are carrying this out.

we moeten het vijfde kaderprogramma zo snel mogelijk ten uitvoer brengen.
we must implement the fifth framework programme as soon as possible.

laten we een nieuw manifest schrijven en het offensief ten uitvoer brengen.
we shall write a new manifesto and start an offensive.

de lidstaten hebben dezelfde verplichting wanneer zij het unierecht ten uitvoer brengen.
member states, when they implement union law, are under an equal obligation.

het hof draagt de kosten, doch kan deze eventueel ten laste van partijen brengen.
the court of justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties.

hij zou een methode van aanpak ontwerpen, en dat na rijp beraad ten uitvoer brengen.
he would design a method of managing the case, and perform the operation after a period of careful thinking.

als dit oordeel niet gunstig is, mag de opdrachtgever de voorgestelde wijziging niet ten uitvoer brengen.
if this opinion is unfavourable, the sponsor may not implement the amendment to the protocol.

7. bij overdracht mag een producent slechts van één andere producent een braakleggingsverplichting ten uitvoer brengen.
7. in the event of transfer, a producer may not perform a set-aside obligation on behalf of more than one other producer.

omdat de lidstaten de gemeenschappelijk genomen besluiten van de lissabon-strategie niet ten uitvoer brengen.
because the member states are not implementing the jointly agreed decisions under the lisbon strategy.

mag de vervoersonderneming de gewijzigde overeenkomst slechts met voorafgaande toestemming van het kantoor van vertrek ten uitvoer brengen.
the transport undertaking shall not perform the modified contract without the prior agreement of the office of departure.

mogen de spoorwegmaatschappijen de gewijzigde overeenkomst slechts met voorafgaande toestemming van het kantoor van vertrek ten uitvoer brengen.
the railway companies shall not perform the modified contract without the prior agreement of the office of departure.

wij moeten de voorstellen van essen ten uitvoer brengen, de interne markt voltooien en europa daadwerkelijk competitief maken.
we need to put the essen proposals into effect, complete the single market and make europe truly competitive.

indien een braakleggingsverplichting slechts voor een deel wordt overgedragen, mag slechts één andere producent de overgedragen verplichting ten uitvoer brengen.
in the case of partial transfers, only one other producer may perform the obligation transferred.

door goede coördinatie kan men prioriteiten vaststellen, een consistent en door wettelijke hervormingen geflankeerd beleid uitwerken en dat ten uitvoer brengen.
coordination makes it possible to set priorities, develop consistent policies supported by legislative reforms and ensure implementation.

de 21 lidstaten die zwaartepunt 4 ten uitvoer brengen, hebben hun flag's geselecteerd; in mei 2015 waren er 312 groepen.
the 21 member states implementing axis 4 selected their flags and by may 2015 the number of groups had reached 312.

het ep heeft ook aanbevelingen gedaan inzake maatregelen voor de nucleaire veiligheid en fysieke bescherming, die eventueel ten uitvoer zullen worden gelegd.
the ep made also recommendations concerning nuclear safety and physical protection, which will be considered for implementation.