Вы искали: exclusiviteitsrecht (Голландский - Английский)

een uitzondering op dit tijdelijke exclusiviteitsrecht voor ontwikkelaars van nieuwe rassen is de zogenaamde "kwekersvrijstelling".
one exception to this temporary exclusive right held by developers of new varieties is the "breeders' exemption".

dit is met name het geval wanneer een exclusiviteitsrecht wordt verleend aan een lokale brouwerij die zoals interbrew een duidelijk overwegende positie inneemt op de eigen binnenlandse markt.
this is the case where an exclusive right is granted to a local brewery which, as in the case of interbrew, has a clearly predominant position on its own domestic market.

bij onenigheid tussen de uitgever van lineaire televisiediensten die het exclusiviteitsrecht heeft op een evenement en een uitgever van lineaire televisiediensten met vrije toegang wat betreft onder andere de financiële voorwaarden van het voorstel tot uitzending, leggen deze uitgevers het geschil voor aan de bevoegde rechtsprekende of administratieve overheid of aan arbitrage.
in the event of disagreement between the broadcaster of linear television services holding the exclusive rights to an event and a free-access broadcaster of linear television services with regard to the conditions (in particular the financial conditions) in the broadcasting offer, the matter shall be referred to the competent judicial or administrative authority or to arbitration.

voorts kan te allen tijde een afwijking worden toegestaan, hetzij omdat de houder van het exclusiviteitsrecht niet in staat is het geneesmiddel in voldoende hoeveelheden te leveren, hetzij omdat een ander geneesmiddel veiliger of werkzamer blijkt dan of klinisch superieur aan het middel waarvoor de exclusiviteit geldt.
moreover, a derogation may be granted the exclusive rights may also be withdrawn at any time either because the holder of the exclusive authorisation cannot supply a sufficient quantity of the medicinal product or because another medicinal product has been shown to be safer, more effective or clinically superior to the product which has been enjoying exclusive rights.

de dienstenuitgever van de televisie-omroep behorend tot de franse gemeenschap, die van plan is een exclusiviteitsrecht op heruitzending, dat hij verworven heeft voor een evenement van het hoogste belang, is ertoe gehouden dit uit te zenden via een programma van een televisie-omroepdienst met vrije toegang en overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
a television broadcaster service in the french community intending to exercise the exclusive broadcasting rights it holds to an event of major importance must broadcast it on a free-access television service in accordance with the annex to this order.