Вы искали: experimenteerder (Голландский - Английский)

zijn wetenschappelijke carrière begon in 1890 toen hij als experimenteerder werkte in het laboratorium van het amerikaanse bell telephone company in boston.
raised in cairo, egypt until 1882, stone was fluent in arabic, french, and english; his father tutored him in mathematics.

je bent nogal een experimenteerder met liefde. je gaat in het laboratorium van leven en je probeert allerlei experimenten met betrekking tot liefde.
you are a quite an experimenter with love. you go into the lab of life, and you try all kinds of experiments concerning love.

eerst moet de verzorger de verantwoordelijkheid nemen voor de planning, maar de strategie moet altijd zijn, dat de kinderen zelf de rol van autonome experimenteerder overnemen.
at first the caregiver needs to take responsibility for the planning, but the strategy must always be that the children themselves take over the role of autonomous experimenter.

het is in ieder geval ook belangrijk dat de nodige steun gegeven wordt aan wetenschappelijke comités en experimenteerders, om een goede voorlichtingscampagne tot stand te brengen waarmee toegang en deelname van de consumenten zelf bevorderd worden.
it is, however, also important to support the scientific committees and experimentation, so that the information campaign will adequately promote access and participation by consumers.